1
00:01:08,167 --> 00:01:10,230
«Уйти с подработки»

2
00:01:10,681 --> 00:01:12,532
Спасибо за вашу поддержку.

3
00:01:12,961 --> 00:01:13,366
«Продать вещи»

4
00:01:13,496 --> 00:01:16,548
Всего мы можем заплатить 30 000 иен.

5
00:01:18,006 --> 00:01:19,173
«Банк»

6
00:01:19,840 --> 00:01:20,840
Я все сниму.

7
00:01:24,930 --> 00:01:27,108
«Я верну вам деньги»

8
00:01:57,998 --> 00:02:00,058
«Последний день»

9
00:02:09,465 --> 00:02:11,923
Оригинал: Манга «Коэ но Катачи» Ёситоки Оима.

10
00:03:41,113 --> 00:03:42,199
(Начальная школа 6 класс 2 класс)

11
00:03:42,254 --> 00:03:46,611
Режиссер: Наоко Ямада

12
00:03:57,507 --> 00:03:59,131
Эй, садитесь все.

13
00:04:00,881 --> 00:04:04,298
С сегодняшнего дня у нас новый одноклассник.

14
00:04:09,048 --> 00:04:10,465
Что?

15
00:04:10,590 --> 00:04:13,340
Вам повезло!  Девушка.

16
00:04:15,090 --> 00:04:16,964
Мне это совершенно не интересно.

17
00:04:30,697 --> 00:04:31,697
Ну,

18
00:04:31,840 --> 00:04:34,799
Тогда представьтесь.

19
00:04:44,131 --> 00:04:45,465
Хм?

20
00:04:45,881 --> 00:04:46,658
Ох...

21
00:04:57,751 --> 00:04:58,738
«Для письменного общения»

22
00:05:01,251 --> 00:05:03,858
«Приятно познакомиться. Я Сёко Нишимия».

23
00:05:07,964 --> 00:05:11,382
«Я хочу подружиться со всеми вами с помощью этого блокнота».

24
00:05:14,715 --> 00:05:18,964
«Пожалуйста, используйте этот блокнот, когда разговариваете со мной».

25
00:05:26,256 --> 00:05:29,590
«Я не слышу».

26
00:05:29,590 --> 00:05:32,465
Невероятно...

27
00:05:40,340 --> 00:05:41,840
Странно!

28
00:05:42,465 --> 00:05:43,757
«Привет, Нишимия-сан. Я Мики Каваи».

29
00:05:43,757 --> 00:05:45,632
Привет, приятно познакомиться.

30
00:05:45,964 --> 00:05:50,090
Эй, Нисимия-сан, ты говоришь по-японски?

31
00:05:50,256 --> 00:05:52,881
Нао-чан, как ты говоришь...

32
00:05:53,131 --> 00:05:54,298
«Еще раз, пожалуйста».

33
00:05:54,423 --> 00:05:56,673
Ага...

34
00:05:57,340 --> 00:05:58,548
А?

35
00:05:58,673 --> 00:05:59,673
Хорошо.

36
00:06:00,131 --> 00:06:04,799
Как тебя называли друзья?

37
00:06:04,923 --> 00:06:07,048
Сдавайся, сдавайся!

38
00:06:07,173 --> 00:06:09,090
Я вижу, «Шо-чан».

39
00:06:09,215 --> 00:06:09,757
Хм?

40
00:06:10,173 --> 00:06:11,964
Это то же самое, что и Исида.

41
00:06:12,048 --> 00:06:13,673
Ее тоже зовут Шо-тян.

42
00:06:13,799 --> 00:06:14,964
Забавно.

43
00:06:15,131 --> 00:06:17,048
Что?  Совсем не смешно!

44
00:06:21,382 --> 00:06:24,757
Пожалуйста, запишите, что я говорю.

45
00:06:25,131 --> 00:06:30,131
Со страницы 20 на страницу 25 и упражнения на странице 32.

46
00:06:30,256 --> 00:06:32,131
Это предмет следующего небольшого теста.

47
00:06:32,632 --> 00:06:33,632
Привет.

48
00:06:35,382 --> 00:06:37,131
Дай мне свой блокнот.

49
00:06:38,256 --> 00:06:42,340
Во-первых, «точка опоры». Точка, которая поддерживает силу.

50
00:06:42,507 --> 00:06:45,881
Далее «точка усилия», точка взятия силы.

51
00:06:46,006 --> 00:06:49,507
Точка, имеющая вес, является точкой загрузки.

52
00:06:49,673 --> 00:06:52,507
Благодаря этим 3 пунктам

53
00:07:13,799 --> 00:07:15,632
Нишимия-сан,

54
00:07:15,757 --> 00:07:18,298
Вы слишком быстры, чтобы начать.

55
00:07:18,799 --> 00:07:20,006
я буду

56
00:07:20,173 --> 00:07:22,048
научу тебя определять время, ок?

57
00:07:25,048 --> 00:07:27,090
Тогда давайте начнем снова с самого начала.

58
00:07:30,799 --> 00:07:32,840
Как нам провести предстоящий хоровой конкурс?

59
00:07:33,256 --> 00:07:35,382
Мы уже проиграли, не так ли?

60
00:07:36,090 --> 00:07:37,840
Это наказание за высказывание странных вещей!

61
00:07:37,964 --> 00:07:40,423
Ой, ой!

62
00:07:40,715 --> 00:07:41,507
Ой!

63
00:07:41,632 --> 00:07:43,006
Итак, сегодня

64
00:07:43,590 --> 00:07:46,465
Из-за нее я снова пропустил слова учителя...

65
00:07:46,590 --> 00:07:48,256
Я одолжу свой блокнот.

66
00:07:48,632 --> 00:07:50,298
Спасибо.

67
00:07:52,632 --> 00:07:54,423
Я не ошибаюсь.

68
00:07:54,590 --> 00:07:56,673
Вот почему я никогда не извинюсь.

69
00:07:56,799 --> 00:07:59,131
Какое плохое чтение, Уэно.

70
00:07:59,256 --> 00:08:00,298
Ох...

71
00:08:00,840 --> 00:08:02,881
Дерьмо.  Этого достаточно.  Следующий.

72
00:08:03,256 --> 00:08:04,548
Черт возьми, уродливые очки.

73
00:08:04,757 --> 00:08:06,006
Нишимия.

74
00:08:08,964 --> 00:08:10,757
Из этого предложения.

75
00:08:11,298 --> 00:08:17,048
Я должен быть в восторге от Зака ​​Зинга.

76
00:08:17,632 --> 00:08:22,465
Мама зайз головокружительно,

77
00:08:22,757 --> 00:08:24,632
приятель, у меня нет возможности сделать это, извини.

78
00:08:24,757 --> 00:08:27,256
Хорошо.  Хороший.  Далее Исида.

79
00:08:28,090 --> 00:08:29,590
Действительно? Невероятный.

80
00:08:38,131 --> 00:08:40,215
Привет, Исида!

81
00:08:48,173 --> 00:08:49,328
Ха-ха-ха...

82
00:08:49,419 --> 00:08:51,411
Пожалуйста, дайте мне знать, о чем вы говорите.

83
00:09:16,507 --> 00:09:17,757
Пойдем домой.

84
00:09:18,256 --> 00:09:20,423
Пока, Нишимия-сан.

85
00:09:54,590 --> 00:09:55,590
Эй, ты,

86
00:09:56,423 --> 00:10:00,881
Такими темпами ты не расстроишь одноклассников?

87
00:10:03,757 --> 00:10:04,757
Что?

88
00:10:09,298 --> 00:10:11,048
изверги...

89
00:10:14,131 --> 00:10:15,507
Что?

90
00:10:16,673 --> 00:10:18,507
Отвратительный!

91
00:10:28,356 --> 00:10:30,356
Я Кита, из специального класса.

92
00:10:30,382 --> 00:10:33,048
Сегодня я хочу поговорить о «Шува» — языке жестов.

93
00:10:33,215 --> 00:10:35,757
Напишите как «говорить руками» и произнесите «Шу-ва».

94
00:10:36,465 --> 00:10:40,382
Как следует из слова, Шува означает «говорение руками».

95
00:10:40,507 --> 00:10:42,090
Разве это не удивительно?

96
00:10:42,548 --> 00:10:44,048
Знак...язык...

97
00:10:44,215 --> 00:10:47,340
Поэтому я предлагаю 3-минутный урок языка жестов каждое утро.

98
00:10:47,632 --> 00:10:51,715
чтобы понять Шоко-тян еще больше.

99
00:10:55,173 --> 00:10:56,173
Учитель.

100
00:10:56,256 --> 00:10:57,382
Да?

101
00:10:57,507 --> 00:10:59,840
Разве недостаточно воспользоваться ее блокнотом?

102
00:11:00,923 --> 00:11:05,298
Шоко-тяну проще использовать язык жестов.

103
00:11:06,673 --> 00:11:10,590
Мне проще пользоваться блокнотом.

104
00:11:12,632 --> 00:11:16,840
Я выучу язык жестов.

105
00:11:16,881 --> 00:11:19,298
«Научи меня языку жестов для Сахары Миёко»

106
00:11:22,964 --> 00:11:25,090
Са - ара

107
00:11:25,799 --> 00:11:28,632
Я - йо - ко

108
00:11:28,799 --> 00:11:30,215
Понял!

109
00:11:30,340 --> 00:11:31,423
Са - а...

110
00:11:31,548 --> 00:11:33,298
Хорошая работа, получаю очки пирожных.

111
00:11:34,923 --> 00:11:37,090
Я так его люблю.  Он такой красивый.

112
00:11:37,215 --> 00:11:38,215
Соглашаться!

113
00:11:38,256 --> 00:11:41,715
Он будет в дораме на следующей неделе. Обязательно посмотрите!

114
00:11:42,298 --> 00:11:44,090
Тебе не кажется, что ее одежда уродлива?

115
00:11:44,465 --> 00:11:46,632
Прекрати, Нао-чан.

116
00:11:47,964 --> 00:11:49,757
В этой работе автор описал...

117
00:11:49,881 --> 00:11:52,048
После опыта диоксид марганца следует...

118
00:11:59,048 --> 00:12:01,173
Хиросе, ты пишешь эту сторону.

119
00:12:02,006 --> 00:12:03,799
Ни-ши-ми-я.

120
00:12:04,215 --> 00:12:06,131
Что ты делаешь, Исида?

121
00:12:06,256 --> 00:12:07,757
Не лучше ли прекратить это?

122
00:12:08,215 --> 00:12:09,465
Звезда.

123
00:12:09,590 --> 00:12:11,673
Исида, ты сделал слишком много.

124
00:12:11,923 --> 00:12:14,298
Нет, нет, так и должно быть.

125
00:12:15,548 --> 00:12:17,048
Ты плохой парень.

126
00:12:17,173 --> 00:12:19,340
Приятно, приятно.

127
00:12:19,632 --> 00:12:21,340
Это действительно приятно.

128
00:12:21,548 --> 00:12:23,649
Поздравляю, Нишимия-сан. Сахара-сан ушла из-за тебя!

129
00:12:28,671 --> 00:12:31,470
Поздравляю, Нишимия-сан. Сахара-сан ушла из-за тебя!

130
00:12:31,507 --> 00:12:34,548
Это так плохо! Кто делал такие гадости!

131
00:12:34,923 --> 00:12:36,256
Очень жаль!

132
00:12:37,590 --> 00:12:40,173
Я... буду... любезно...

133
00:12:40,298 --> 00:12:42,298
сотри... это... для... тебя...

134
00:12:42,590 --> 00:12:43,590
Хорошо.

135
00:12:44,256 --> 00:12:45,799
Все стерто.

136
00:12:59,138 --> 00:13:01,625
Спасибо.

137
00:13:04,465 --> 00:13:06,757
Пожалуйста.

138
00:13:07,215 --> 00:13:08,382
Пойдем.

139
00:13:12,048 --> 00:13:13,048
Эпоха Дзёмон - это...

140
00:13:19,340 --> 00:13:20,757
Привет, Исида.

141
00:13:21,298 --> 00:13:23,006
Урок не окончен.

142
00:13:23,131 --> 00:13:24,548
Я понимаю.  Мне жаль.

143
00:13:26,465 --> 00:13:29,215
Ну... я потерял о чём говорю..

144
00:13:29,340 --> 00:13:32,715
Ну и в каком доме они жили. Они жили..

145
00:13:32,840 --> 00:13:35,590
Ты так удивлен, да?

146
00:13:36,590 --> 00:13:39,256
Привет, Нишимия-сан.

147
00:13:41,840 --> 00:13:45,090
Означает ли это, что вы действительно слышите?

148
00:13:45,215 --> 00:13:48,340
Да, я тоже подумал то же самое.

149
00:13:48,465 --> 00:13:49,881
Пожалуйста, позвольте мне посмотреть это на некоторое время?

150
00:13:52,548 --> 00:13:54,173
Уэно.

151
00:13:54,298 --> 00:13:56,382
Что это такое?  Дай мне.

152
00:14:00,423 --> 00:14:02,548
О, что это?

153
00:14:02,673 --> 00:14:04,632
Это грязно!

154
00:14:20,423 --> 00:14:21,840
Ой!

155
00:14:24,590 --> 00:14:25,340
Чт... Что?

156
00:14:25,465 --> 00:14:26,090
Боже мой,

157
00:14:26,256 --> 00:14:28,173
Нишимия-сан, ты в порядке?

158
00:14:28,673 --> 00:14:30,757
Как мне поступить....?

159
00:14:31,632 --> 00:14:33,423
Нишимия-сан.

160
00:14:33,548 --> 00:14:35,507
Эй, ты зашёл слишком далеко.

161
00:14:37,815 --> 00:14:39,949
Блин, такие раздражающие, уродливые очки.

162
00:14:43,215 --> 00:14:44,923
Что? Уходите.

163
00:14:45,340 --> 00:14:46,590
Не перебивайте.

164
00:14:48,048 --> 00:14:49,923
Что она делает?

165
00:14:50,048 --> 00:14:51,340
Пойдем домой.

166
00:14:51,340 --> 00:14:54,292
"Мне жаль."

167
00:14:55,423 --> 00:14:56,548
Ты лжец!

168
00:14:56,673 --> 00:14:58,632
Если ты хочешь мне что-то сказать, скажи это!

169
00:15:01,382 --> 00:15:02,173
Что!?

170
00:15:02,382 --> 00:15:04,256
Перестань, ты отвратительный!

171
00:15:04,632 --> 00:15:07,673
О, Нисимия-сан забавный!

172
00:15:07,799 --> 00:15:09,507
Шоя, ты краснеешь, да?

173
00:15:09,632 --> 00:15:11,131
Нет, я не такой!

174
00:15:24,881 --> 00:15:26,131
Пойдем.

175
00:15:30,382 --> 00:15:31,964
Хм?

176
00:15:32,256 --> 00:15:34,632
О, она серьезно, Нисимия-сан?

177
00:15:34,799 --> 00:15:36,173
Это невероятно!

178
00:15:45,340 --> 00:15:48,131
Увидимся завтра, Шойя.

179
00:16:01,507 --> 00:16:06,215
Что ж, сегодня у меня есть тема, о которой я хочу поговорить со всеми вами.

180
00:16:06,382 --> 00:16:10,881
Речь идет о Нисимии-сане, которого сегодня нет.

181
00:16:11,006 --> 00:16:15,590
Вчера нам позвонила мать Нишимии-сана.

182
00:16:16,090 --> 00:16:21,340
Она сказала, что 8 слуховых аппаратов Нисимии-сана пропали.

183
00:16:21,465 --> 00:16:23,590
или был поврежден всего за 5 месяцев.

184
00:16:24,298 --> 00:16:28,382
Мать Нишимии-сан беспокоится, если над ней издеваются в школе.

185
00:16:30,090 --> 00:16:33,548
Если кто-нибудь из вас знает что-нибудь об издевательствах

186
00:16:33,673 --> 00:16:37,881
или аналогичное преследование Нисимии-сана, пожалуйста, сообщите нам об этом.

187
00:16:38,006 --> 00:16:43,548
Мы слышали, что ее слуховые аппараты очень дорогие.

188
00:16:49,173 --> 00:16:53,548
Поэтому, пожалуйста, признайтесь, прежде чем у ваших родителей будут проблемы.

189
00:16:53,632 --> 00:16:54,632
Привет, Исида.

190
00:16:56,673 --> 00:16:59,673
Мы все знаем, что это был ты.

191
00:17:00,090 --> 00:17:01,382
Встаньте прямо сейчас!

192
00:17:02,881 --> 00:17:03,881
Да.

193
00:17:04,590 --> 00:17:05,757
Уэно.

194
00:17:06,256 --> 00:17:08,256
Как вы подумали, увидев рядом с собой?

195
00:17:08,423 --> 00:17:10,423
Ну... так...

196
00:17:10,590 --> 00:17:14,632
Он может что-то сделать, чтобы пошутить над ней или около того?

197
00:17:14,799 --> 00:17:15,507
Что?

198
00:17:15,632 --> 00:17:17,006
А ты, Шимада?

199
00:17:17,173 --> 00:17:18,548
я говорил

200
00:17:18,673 --> 00:17:21,715
"Эй, прекрати это" ему,

201
00:17:21,840 --> 00:17:23,382
но Сёя не остановился.

202
00:17:23,507 --> 00:17:24,215
Что!?

203
00:17:24,507 --> 00:17:26,673
Привет, Шимада,

204
00:17:26,799 --> 00:17:29,340
Вы делали это со мной вместе, не так ли?

205
00:17:29,465 --> 00:17:32,090
И девушки столько раз говорили о ней плохое.

206
00:17:33,958 --> 00:17:34,677
Привет!

207
00:17:35,173 --> 00:17:37,131
Особенно это сделали Уэно и Каваи.

208
00:17:37,256 --> 00:17:38,256
Что!?

209
00:17:39,131 --> 00:17:40,757
Какой ты жестокий..

210
00:17:41,298 --> 00:17:43,964
Я никогда не делаю таких вещей.

211
00:17:44,090 --> 00:17:45,715
Почему ты говоришь такую ​​ложь?

212
00:17:45,840 --> 00:17:47,548
Исида-кун, ты слишком плох.

213
00:17:47,673 --> 00:17:49,215
Он заставил ее плакать.

214
00:18:07,423 --> 00:18:09,799
Хм?  Почему оно здесь...?

215
00:18:20,799 --> 00:18:22,673
Я понимаю.  Да.

216
00:18:23,298 --> 00:18:26,340
Мне очень жаль.

217
00:18:27,090 --> 00:18:29,256
Я понимаю.  Я понимаю.

218
00:18:29,548 --> 00:18:31,090
Спасибо за звонок.

219
00:18:33,799 --> 00:18:35,256
Шоя.

220
00:18:35,507 --> 00:18:37,382
Остановись, Шоя!

221
00:18:38,298 --> 00:18:39,423
Шоя.

222
00:18:40,006 --> 00:18:41,757
Мне позвонили из школы.

223
00:18:42,632 --> 00:18:43,632
Ты...

224
00:18:43,715 --> 00:18:45,757
Почему ты такой мокрый?

225
00:18:45,923 --> 00:18:48,632
Заткнись, Прыгнул в реку, как всегда.

226
00:18:48,757 --> 00:18:50,256
Подожди, Шоя.

227
00:18:50,382 --> 00:18:52,048
Разве ты не создаешь кому-нибудь проблемы?

228
00:18:52,173 --> 00:18:54,048
Я не знаю.

229
00:18:54,215 --> 00:18:57,298
Верно ли то, что сказал твой учитель?

230
00:18:57,423 --> 00:18:59,673
Д... Да!

231
00:19:02,090 --> 00:19:05,465
Приготовьтесь выйти прямо сейчас.  Нам нужно встретиться с Нишимией-саном.

232
00:19:11,349 --> 00:19:12,349
(Мидзухо Банк)

233
00:20:12,840 --> 00:20:15,090
Шо-тян, пойдем домой.

234
00:20:16,090 --> 00:20:18,757
Будь хорошим ребенком с завтрашнего дня, ок?

235
00:20:22,632 --> 00:20:23,632
Хм?  Оно отсутствует...

236
00:20:23,840 --> 00:20:27,964
Великие мужчины и женщины переживали тяжелые времена, и...

237
00:20:49,923 --> 00:20:50,923
А?

238
00:20:51,507 --> 00:20:52,673
Что?

239
00:20:52,881 --> 00:20:54,090
Что она делает?

240
00:20:56,006 --> 00:20:58,799
Эй, что ты делаешь с моим столом?

241
00:21:03,923 --> 00:21:06,673
Что ты делал?  Отвратительный!

242
00:21:12,298 --> 00:21:14,006
Снова та же улыбка.

243
00:21:14,757 --> 00:21:17,131
Не притворяйся хорошей девочкой!

244
00:21:18,757 --> 00:21:19,757
Что?

245
00:21:19,881 --> 00:21:22,131
Если хочешь мне что-то сказать, скажи это сейчас!

246
00:21:22,256 --> 00:21:24,964
Каждый раз вместо этого ты показываешь эту отвратительную улыбку.

247
00:21:25,090 --> 00:21:26,881
Ты злишься, не так ли!?

248
00:21:27,006 --> 00:21:28,006
Привет!

249
00:21:28,131 --> 00:21:29,256
Скажите что-то!

250
00:21:30,382 --> 00:21:31,507
Ой!

251
00:21:31,715 --> 00:21:32,757
Что ты делаешь!

252
00:21:33,881 --> 00:21:34,881
Что ты имеешь в виду!

253
00:21:45,465 --> 00:21:47,215
Дойгг мах безд...

254
00:21:49,131 --> 00:21:51,881
Я доигг мах безд!

255
00:21:52,298 --> 00:21:54,715
Что вы говорите!

256
00:21:58,298 --> 00:21:59,590
Что!

257
00:21:59,715 --> 00:22:01,548
Не могу понять, что вы говорите!

258
00:22:21,628 --> 00:22:22,628
«Исчезни»

259
00:22:30,048 --> 00:22:31,423
Дерьмо...

260
00:22:31,548 --> 00:22:32,923
Она такая отвратительная...

261
00:22:34,298 --> 00:22:36,923
Нишимия-сан перешёл в другую школу.

262
00:22:38,548 --> 00:22:40,256
Хм.

263
00:22:40,382 --> 00:22:44,131
Эй, журнал класса сегодня не был отправлен.

264
00:22:44,256 --> 00:22:46,507
Кто главный?

265
00:22:46,964 --> 00:22:50,298
И кто отвечает за хранение цветов?

266
00:23:11,594 --> 00:23:13,327
«Клуб изучения жестового языка»

267
00:23:24,507 --> 00:23:27,090
Привет, Шоко-чан.  Привет.

268
00:23:37,507 --> 00:23:38,548
Нишимия!

269
00:23:44,548 --> 00:23:47,131
Ты помнишь меня?

270
00:23:47,256 --> 00:23:49,423
Я был твоим одноклассником в начальной школе...

271
00:23:49,840 --> 00:23:52,215
Сёя Исида.

272
00:24:02,173 --> 00:24:03,673
Нишимия?

273
00:24:04,006 --> 00:24:05,131
Ждать!

274
00:24:09,943 --> 00:24:10,943
Нишимия!

275
00:24:13,923 --> 00:24:15,173
Где?

276
00:24:16,090 --> 00:24:17,256
Нишимия.

277
00:24:22,256 --> 00:24:23,256
Х... Привет.

278
00:24:27,423 --> 00:24:29,340
Ну...

279
00:24:31,298 --> 00:24:32,298
Вот оно.

280
00:24:32,465 --> 00:24:34,590
Я пришел сюда, чтобы отдать это тебе.

281
00:24:37,840 --> 00:24:38,840
Это то, что ты оставил после себя.

282
00:24:44,465 --> 00:24:47,548
Вы говорите: «Зачем язык жестов?»

283
00:24:47,757 --> 00:24:48,923
Я наклонился.

284
00:24:49,048 --> 00:24:51,465
И вот. ...

285
00:24:55,590 --> 00:24:58,673
Возможно, вы не захотите видеть это снова.

286
00:25:03,256 --> 00:25:04,881
Ну...

287
00:25:05,799 --> 00:25:07,382
Я... и...

288
00:25:07,507 --> 00:25:08,590
Нишимия,

289
00:25:10,465 --> 00:25:12,048
Можем ли мы быть

290
00:25:12,923 --> 00:25:14,298
друзья?

291
00:25:15,673 --> 00:25:17,298
Блин, что я говорю!?

292
00:25:18,340 --> 00:25:21,673
Х...эй, ты говорил это раньше.

293
00:25:21,799 --> 00:25:23,298
Я наконец понял, что ты сказал...

294
00:25:27,964 --> 00:25:29,298
Ох... Пожалуйста, не плачь.

295
00:25:30,923 --> 00:25:33,298
Пожалуйста, не плачь, Нишимия.

296
00:25:39,131 --> 00:25:44,548
Могу ли я с тобой дружить?

297
00:25:44,923 --> 00:25:46,465
Шо-тан,

298
00:25:47,548 --> 00:25:49,256
Шо-тан,

299
00:25:49,799 --> 00:25:53,006
Шо-тан, просыпайся!

300
00:25:55,715 --> 00:25:57,382
Завтрак!

301
00:26:02,382 --> 00:26:05,590
Шо-тян, просыпайся!

302
00:26:07,131 --> 00:26:09,256
Доброе утро, Мария.

303
00:26:09,964 --> 00:26:12,423
Шо-тан проснулся!

304
00:26:29,632 --> 00:26:31,256
Я пойду.

305
00:26:31,382 --> 00:26:34,465
Мама, пока-пока!

306
00:26:34,757 --> 00:26:35,881
Вот, Шо-чан.

307
00:26:38,215 --> 00:26:40,090
Давай поедим.

308
00:26:40,215 --> 00:26:42,173
Копай!

309
00:26:46,465 --> 00:26:47,881
Хм?

310
00:26:48,006 --> 00:26:50,131
Почему ты так улыбаешься.

311
00:26:51,715 --> 00:26:53,715
Из-за...

312
00:26:54,757 --> 00:26:55,548
этот!

313
00:26:55,673 --> 00:26:56,507
Ой.

314
00:26:56,632 --> 00:26:59,090
Вы много работали,

315
00:26:59,215 --> 00:27:02,423
и ты продал всё, даже постельное белье.

316
00:27:03,881 --> 00:27:07,090
Я очень рад всем вашим усилиям.

317
00:27:09,757 --> 00:27:12,090
Кстати, Шо-чан...

318
00:27:13,548 --> 00:27:15,632
Почему ты пытался покончить с собой?

319
00:27:18,048 --> 00:27:19,548
Да, вообще-то

320
00:27:19,673 --> 00:27:22,340
Знаешь, это долгая история,

321
00:27:22,465 --> 00:27:24,215
Но оказывается..

322
00:27:24,340 --> 00:27:25,840
Я знал это...

323
00:27:26,006 --> 00:27:27,382
Ха!?

324
00:27:27,590 --> 00:27:29,715
Я знал это!

325
00:27:29,840 --> 00:27:31,548
Я знал, что что-то происходит вокруг тебя!

326
00:27:32,090 --> 00:27:35,881
Ваша комната была необычайно пуста, ваш телефон не работал,

327
00:27:36,006 --> 00:27:38,881
и календарь...

328
00:27:39,340 --> 00:27:42,256
Страницы после апреля были вырваны...

329
00:27:43,048 --> 00:27:46,256
Прямо сейчас обещай, что никогда не попытаешься покончить с собой, или я сожгу это.

330
00:27:46,382 --> 00:27:49,507
Эти 1 700 000 иен вы упорно трудились и заработали!

331
00:27:52,298 --> 00:27:54,673
Эй, ты меня слушаешь!?

332
00:27:55,048 --> 00:27:56,715
Хм!?

333
00:27:56,840 --> 00:27:58,006
Не глупи, мама...

334
00:27:58,131 --> 00:27:59,964
ТЫ ГЛУПЫЙ, какой ты неблагодарный ребенок!

335
00:28:00,090 --> 00:28:01,632
Эй, ну, ах...

336
00:28:01,799 --> 00:28:02,799
Извините.

337
00:28:02,881 --> 00:28:04,256
Мне очень жаль.

338
00:28:04,382 --> 00:28:05,173
Я остановлюсь.

339
00:28:05,298 --> 00:28:06,923
Я остановлюсь.  Мне жаль.

340
00:28:07,048 --> 00:28:08,964
Что прекратишь, скажи ясно!

341
00:28:09,799 --> 00:28:11,423
Я перестану пытаться покончить с собой!

342
00:28:11,548 --> 00:28:13,673
Я перестану пытаться покончить с собой!

343
00:28:14,423 --> 00:28:15,715
Действительно?

344
00:28:16,298 --> 00:28:17,423
Действительно.

345
00:28:18,215 --> 00:28:20,173
Хорошо, это обещание.

346
00:28:21,840 --> 00:28:23,964
Привет! Пн!

347
00:28:26,006 --> 00:28:27,298
Ой!

348
00:28:28,256 --> 00:28:29,256
Эй, вода, вода!

349
00:28:38,382 --> 00:28:39,881
Вчера я думал

350
00:28:40,048 --> 00:28:43,632
покончить с собой, прыгнув в реку с какого-нибудь очень высокого моста.

351
00:28:45,048 --> 00:28:48,632
Причина, по которой я пошел на встречу с Нишимией, также была похожа на церемонию перед ней.

352
00:28:49,548 --> 00:28:53,215
Это был мой самый большой вызов храбрости за всю мою жизнь.

353
00:28:53,340 --> 00:28:55,173
но история изменилась...

354
00:29:09,465 --> 00:29:11,048
"Друг"

355
00:29:15,840 --> 00:29:17,799
Позор!  Почему я такое сказал!?

356
00:29:19,215 --> 00:29:22,131
По словам Шимады, когда он только поступил в среднюю школу;

357
00:29:22,881 --> 00:29:27,340
Тебе лучше держаться подальше от парня Шои Исиды.

358
00:29:27,465 --> 00:29:28,507
Он...

359
00:29:28,840 --> 00:29:30,840
хулиган.

360
00:29:34,799 --> 00:29:39,799
Все, что я сделал, вернется ко мне.

361
00:29:40,256 --> 00:29:42,048
Я полностью осознал

362
00:29:42,173 --> 00:29:46,507
что я должен был нести ответственность за то, что сделал.

363
00:29:47,048 --> 00:29:50,548
И я был изолирован.

364
00:29:50,923 --> 00:29:52,923
Доброе утро.

365
00:30:28,423 --> 00:30:30,298
Тогда

366
00:30:30,590 --> 00:30:33,715
Переведите эти предложения к следующему уроку.

367
00:30:43,173 --> 00:30:44,173
Исида-кун.

368
00:30:44,298 --> 00:30:45,382
Х-привет.

369
00:30:45,673 --> 00:30:47,173
Кавай...

370
00:30:47,298 --> 00:30:49,964
Могу ли я собрать твое домашнее задание по математике, если ты его закончишь?

371
00:30:50,131 --> 00:30:51,923
Ой... извини, я забыл.

372
00:30:52,048 --> 00:30:53,173
Хорошо, я вижу.

373
00:30:53,298 --> 00:30:55,131
Пожалуйста, закончите это как можно скорее, так как срок приближается.

374
00:30:55,256 --> 00:30:57,382
Да, я согласен.  Извини.

375
00:31:00,382 --> 00:31:01,964
Давай пообедаем на улице.

376
00:31:04,298 --> 00:31:08,256
— Исида-кун всегда один, как видишь.

377
00:31:08,382 --> 00:31:11,215
«Все это знают».

378
00:31:11,340 --> 00:31:13,590
Да неужели?

379
00:31:13,757 --> 00:31:16,715
«О, он смотрит на нас, как всегда».

380
00:31:16,840 --> 00:31:19,715
«Разве он не чувствует отчаяния, всегда оставаясь один?»

381
00:31:19,840 --> 00:31:21,757
«Он навсегда останется таким же, как сейчас».

382
00:31:21,881 --> 00:31:23,215
«Почему он еще жив?»

383
00:31:28,757 --> 00:31:30,673
Х...Привет, вот оно.

384
00:31:30,799 --> 00:31:32,548
Я только что купил эту ограниченную серию, и...

385
00:31:32,715 --> 00:31:33,840
Упс.

386
00:31:33,964 --> 00:31:35,840
Тогда я перестану быть их фанатом.

387
00:31:36,131 --> 00:31:37,590
Я тоже.

388
00:31:43,215 --> 00:31:44,507
Это реальность...

389
00:32:01,590 --> 00:32:02,632
А?

390
00:32:04,048 --> 00:32:06,465
Я помню эти волосы.

391
00:32:08,090 --> 00:32:09,590
Кто он?

392
00:32:20,173 --> 00:32:21,382
Кстати,

393
00:32:21,673 --> 00:32:24,465
могу ли я снова встретиться с Нишимией?

394
00:32:25,006 --> 00:32:27,881
Она сказала, что кормит карпов в реке.

395
00:32:28,507 --> 00:32:31,673
Как я могу это сделать и по какой причине?

396
00:32:34,048 --> 00:32:36,173
Могу ли я увидеться с ней, чтобы извиниться за то, что я сделал?

397
00:32:37,757 --> 00:32:40,298
Она сказала, что будет там каждый вторник.

398
00:32:41,340 --> 00:32:42,673
Я буду странным, если приеду снова?

399
00:32:54,964 --> 00:32:57,006
Я дома.

400
00:33:07,465 --> 00:33:08,881
Шо---тян?

401
00:33:09,006 --> 00:33:10,006
Упс,

402
00:33:10,131 --> 00:33:11,757
Я так удивлен.

403
00:33:12,256 --> 00:33:13,298
Что?

404
00:33:15,590 --> 00:33:17,964
Я очень сожалею о том, что произошло утром.

405
00:33:18,131 --> 00:33:22,173
Я сжег деньги, которые ты тяжело заработал.

406
00:33:24,006 --> 00:33:28,215
Но я не хочу использовать деньги

407
00:33:28,340 --> 00:33:29,840
ты спас, чтобы умереть.

408
00:33:31,673 --> 00:33:33,840
Извините, я снова сэкономлю.

409
00:33:34,006 --> 00:33:36,048
Спасибо.

410
00:33:36,173 --> 00:33:38,215
На этот раз ты можешь быть медленнее, ладно?

411
00:33:38,382 --> 00:33:40,673
Ты голоден, да?  Давай поужинаем.

412
00:33:40,799 --> 00:33:42,548
Голодный!

413
00:33:52,507 --> 00:33:54,423
Вторник.

414
00:33:58,757 --> 00:34:01,757
Эй, почему бы тебе не одолжить мне свой велосипед?

415
00:34:01,955 --> 00:34:02,655
Мне?

416
00:34:02,706 --> 00:34:05,623
О, парень, которого я помню.

417
00:34:06,048 --> 00:34:09,173
Я оставил кое-что после себя.  Я хочу пойти домой и забрать это.

418
00:34:09,298 --> 00:34:12,131
Хм?  Что вы говорите?

419
00:34:12,256 --> 00:34:14,090
Вам следует использовать свой собственный.

420
00:34:14,215 --> 00:34:17,423
Я спрашиваю тебя, потому что у меня нет своего.

421
00:34:17,881 --> 00:34:19,757
Прекратите это, пожалуйста.

422
00:34:19,881 --> 00:34:20,881
Эй, не сопротивляйся.

423
00:34:20,964 --> 00:34:22,298
Упс. Прекрати!

424
00:34:22,923 --> 00:34:24,632
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!

425
00:34:26,232 --> 00:34:27,332
Кто-то!

426
00:34:27,840 --> 00:34:29,340
О, Боже.

427
00:34:29,632 --> 00:34:30,923
Пожалуйста, пожалуйста, помогите мне!  Помощь!  Помощь!

428
00:34:31,048 --> 00:34:32,548
Замолчи!

429
00:34:35,923 --> 00:34:37,799
Перестаньте сопротивляться!

430
00:34:37,964 --> 00:34:39,881
Х...эй.

431
00:34:40,673 --> 00:34:42,131
Я... я одолжу тебе свой.

432
00:34:42,632 --> 00:34:46,215
Действительно!?  Ты супер!

433
00:34:49,964 --> 00:34:52,173
Это было сорвано.

434
00:34:53,131 --> 00:34:55,757
На самом деле сегодня вторник.

435
00:34:55,923 --> 00:34:59,382
Это значит, что я не должен ее больше видеть?

436
00:35:00,090 --> 00:35:02,298
Конечно, я все еще могу идти пешком,

437
00:35:02,881 --> 00:35:05,548
но вроде как мне посоветовали не идти.

438
00:35:06,673 --> 00:35:08,799
Причина.

439
00:35:12,757 --> 00:35:15,840
Что-то очень умное,

440
00:35:15,964 --> 00:35:18,131
и естественная причина увидеть ее снова.

441
00:35:23,215 --> 00:35:25,840
Купон на скидку на свежеиспеченный вкусный хлеб?

442
00:35:27,382 --> 00:35:28,757
Вот и все!

443
00:35:28,923 --> 00:35:30,881
Ну... Нишимия-сан здесь?

444
00:35:31,465 --> 00:35:32,590
Нет, она не

445
00:35:33,507 --> 00:35:34,548
Она есть, не так ли?

446
00:35:34,673 --> 00:35:36,382
Нет, она не

447
00:35:37,131 --> 00:35:39,507
Сёко Нишимия здесь нет.

448
00:35:40,382 --> 00:35:41,590
Извините, но,

449
00:35:41,964 --> 00:35:44,757
ты правда друг Шоко?

450
00:35:45,799 --> 00:35:47,048
Пока.

451
00:35:53,715 --> 00:35:55,173
Ничего.

452
00:35:56,590 --> 00:35:58,757
Я нашел крысу.

453
00:35:58,923 --> 00:36:01,048
Большой жуткий.

454
00:36:03,964 --> 00:36:06,507
Не бойтесь.  Оно больше не придет.

455
00:36:14,173 --> 00:36:15,964
Друг...

456
00:36:27,465 --> 00:36:28,548
А?

457
00:36:31,215 --> 00:36:32,757
Почему... он здесь?

458
00:36:34,090 --> 00:36:35,673
О-о, это он!

459
00:36:35,923 --> 00:36:37,548
Исида-кун!

460
00:36:37,673 --> 00:36:39,757
Смотреть! Смотреть!

461
00:36:39,881 --> 00:36:42,423
Велосипед!  Это твое, не так ли?

462
00:36:44,215 --> 00:36:45,923
Хорошее время!

463
00:36:46,632 --> 00:36:50,048
Ха, так повезло, что твой адрес был написан на велосипеде.

464
00:36:50,423 --> 00:36:53,590
Где... где был велосипед?

465
00:36:53,757 --> 00:36:55,507
Его бросили на рисовом поле!

466
00:36:55,964 --> 00:36:58,173
Я искал это все время!

467
00:36:58,590 --> 00:37:01,757
Я рад, что вернул его вам!

468
00:37:09,090 --> 00:37:10,507
Что-то не так, Исида-кун?

469
00:37:10,881 --> 00:37:11,548
Э-эй

470
00:37:11,673 --> 00:37:13,799
Ну...

471
00:37:13,964 --> 00:37:15,215
Ваше имя?

472
00:37:15,340 --> 00:37:17,673
Упс!  Я Нагацука!

473
00:37:18,256 --> 00:37:20,131
Я сижу сразу за тобой в классе.

474
00:37:20,256 --> 00:37:21,757
Ага, понятно.

475
00:37:21,881 --> 00:37:23,423
Ты не ешь хлеба?

476
00:37:23,840 --> 00:37:26,840
Это так хорошо, Нагацука-кун.

477
00:37:27,173 --> 00:37:29,090
Исида-кун.

478
00:37:29,673 --> 00:37:30,964
Исида-кун!

479
00:37:32,382 --> 00:37:34,423
Доброе утро!

480
00:37:34,590 --> 00:37:35,964
Х..Привет, доброе утро!

481
00:37:38,382 --> 00:37:39,382
Исида-кун!

482
00:37:40,215 --> 00:37:42,048
Почему бы нам не потусоваться после школы?

483
00:37:42,382 --> 00:37:44,548
Ведь мы теперь друзья.

484
00:37:45,215 --> 00:37:47,548
Исида-кун, иди сюда, иди сюда!

485
00:38:10,548 --> 00:38:12,715
Что с тобой, Яшо?

486
00:38:13,006 --> 00:38:14,006
Хорошо.

487
00:38:14,131 --> 00:38:15,340
Ничего.

488
00:38:15,465 --> 00:38:16,799
Йа... "Я-шо"?

489
00:38:16,923 --> 00:38:18,799
Звучит как «большой друг», не так ли?

490
00:38:21,964 --> 00:38:23,840
В любом случае, о чем ты беспокоишься?

491
00:38:24,298 --> 00:38:27,757
Рассказывать можно что угодно, ведь мы настоящие друзья.

492
00:38:32,006 --> 00:38:34,340
Нагацука-кун.

493
00:38:34,715 --> 00:38:37,881
Каково определение слова «друзья»?

494
00:38:38,215 --> 00:38:39,799
своего рода лицензия,

495
00:38:39,923 --> 00:38:42,048
или правильно, или что-то в этом роде,

496
00:38:42,881 --> 00:38:45,423
подружиться с кем-л.

497
00:38:46,340 --> 00:38:48,006
Привет, Я-шо.

498
00:38:51,423 --> 00:38:52,632
Дай мне руку.

499
00:38:57,988 --> 00:38:58,988
Эй, эй.

500
00:39:06,382 --> 00:39:08,382
Это дружба.

501
00:39:08,590 --> 00:39:10,840
Я думаю, Исида-кун,

502
00:39:10,964 --> 00:39:16,090
дружба существует за пределами таких слов и логики.

503
00:39:16,340 --> 00:39:19,382
Лицензия? Никаких подобных вещей не нужно.

504
00:39:19,881 --> 00:39:21,090
Это смешная идея.

505
00:39:23,590 --> 00:39:24,590
Ее здесь нет.

506
00:39:25,382 --> 00:39:26,382
Она есть, не так ли?

507
00:39:26,632 --> 00:39:27,632
Она не

508
00:39:27,964 --> 00:39:30,507
Ха, кто ты вообще?

509
00:39:30,632 --> 00:39:33,006
Я парень Шоко.

510
00:39:34,548 --> 00:39:36,840
Упс! ... Упавший.

511
00:39:37,006 --> 00:39:39,632
Хаха, это не про меня, а про хлеб.

512
00:39:40,090 --> 00:39:41,840
О... о, правда?

513
00:39:41,964 --> 00:39:44,423
Нишимия любит молодых парней.

514
00:39:44,507 --> 00:39:47,340
Я немного удивлён этому.

515
00:39:47,465 --> 00:39:49,423
Хорошо, тогда как насчет того, чтобы дать ей хотя бы этот хлеб?

516
00:39:49,548 --> 00:39:50,298
Это очень хороший хлеб.

517
00:39:50,423 --> 00:39:51,423
Привет.

518
00:39:51,548 --> 00:39:56,006
Не оставайся здесь снова, если хочешь только удовлетворить себя.

519
00:39:59,423 --> 00:40:00,964
Вы удовлетворены?

520
00:40:01,881 --> 00:40:02,881
Тогда пока.

521
00:40:03,923 --> 00:40:05,298
Эй, мальчик!

522
00:40:05,423 --> 00:40:08,215
Мой друг хочет увидеть Нишимию-сана!

523
00:40:08,340 --> 00:40:11,465
Перестаньте жаловаться и приведите ее сюда прямо сейчас!

524
00:40:11,590 --> 00:40:13,799
Нагацука-кун, почему ты здесь?

525
00:40:14,840 --> 00:40:15,715
Я последовал за тобой.

526
00:40:15,840 --> 00:40:17,590
Похоже на поведение лучших друзей?

527
00:40:17,840 --> 00:40:21,256
Ха-ха, значит у этого какашка друга были какашковые волосы.

528
00:40:21,382 --> 00:40:22,964
Эй, ты, какашка!

529
00:40:23,881 --> 00:40:26,090
Ч--что ты говоришь?!

530
00:40:27,048 --> 00:40:29,632
Скажи это еще раз, мальчик!

531
00:40:29,757 --> 00:40:31,923
Какашка, какашка, какашка!

532
00:40:32,048 --> 00:40:34,590
Что происходит?

533
00:40:34,715 --> 00:40:35,799
Это Юзуру-чан?

534
00:40:35,964 --> 00:40:37,298
О, нет.  Они сражаются.

535
00:40:37,298 --> 00:40:38,006
Ты, маленький мальчик!

536
00:40:38,131 --> 00:40:40,340
Нагацука-кун

537
00:40:40,548 --> 00:40:42,048
Перестань, ок?

538
00:40:42,298 --> 00:40:44,715
Этого достаточно, так что пойдем домой.

539
00:40:44,840 --> 00:40:46,215
Нагацука-ку...

540
00:40:47,173 --> 00:40:50,006
О?  Разве ты не тот мальчик, которого мы видели на днях?

541
00:40:50,465 --> 00:40:53,048
Я... это не так!

542
00:40:53,382 --> 00:40:54,507
Нагацука-кун, прости, что оставил тебя!

543
00:41:00,423 --> 00:41:01,632
Дерьмо!

544
00:41:02,173 --> 00:41:03,923
Черт, она нашла и встретила его.

545
00:41:04,048 --> 00:41:05,590
Молодец, Исида-кун!

546
00:41:07,799 --> 00:41:09,215
Эй, мальчик.

547
00:41:09,298 --> 00:41:10,881
Ты сейчас подглядываешь, не так ли?

548
00:41:11,465 --> 00:41:13,548
Позвольте мне использовать его сейчас!

549
00:41:14,340 --> 00:41:15,382
Что?

550
00:41:15,507 --> 00:41:18,340
Исида-кун машет руками и что-то делает!?

551
00:41:18,465 --> 00:41:19,840
Это будет язык жестов.

552
00:41:19,964 --> 00:41:21,006
Действительно!?

553
00:41:21,423 --> 00:41:25,173
Ого, я не знал, что у него есть такой навык.

554
00:41:25,298 --> 00:41:27,557
Эй, ты можешь читать их язык жестов.

555
00:41:27,560 --> 00:41:28,560
Тогда переведите это для меня!

556
00:41:30,757 --> 00:41:33,715
Кто сейчас был этот дерьмо?

557
00:41:34,881 --> 00:41:37,090
Я не знаю такой херни.

558
00:41:37,673 --> 00:41:39,507
Ой, он был таким жутким!

559
00:41:39,715 --> 00:41:41,799
С-Т-О-П Д-О-К-И-Н-Г!

560
00:41:41,923 --> 00:41:43,548
Оставь меня в покое!

561
00:41:43,799 --> 00:41:45,715
Тск!

562
00:41:45,923 --> 00:41:48,006
Будь осторожен, не упади, мальчик.

563
00:41:48,507 --> 00:41:50,173
«Честно»

564
00:41:50,840 --> 00:41:53,757
«Я не был уверен, смогу ли я увидеть тебя снова».

565
00:41:54,548 --> 00:41:56,799
«Что-то вроде лицензии на дружбу с тобой»

566
00:41:56,964 --> 00:42:01,423
«Я искал все это время, эти 2 недели».

567
00:42:02,173 --> 00:42:03,964
«Причина»

568
00:42:04,715 --> 00:42:07,423
«Увидимся снова»

569
00:42:09,423 --> 00:42:11,298
«Я искал это».

570
00:42:13,964 --> 00:42:14,964
Исида-кун...

571
00:42:15,173 --> 00:42:16,298
А?

572
00:42:16,465 --> 00:42:18,006
"Я рад."

573
00:42:18,173 --> 00:42:21,298
"Я думал"

574
00:42:21,465 --> 00:42:22,673
«то же самое, что и ты».

575
00:42:23,632 --> 00:42:25,173
«Это так странно».

576
00:42:26,673 --> 00:42:28,548
Ну...

577
00:42:28,715 --> 00:42:31,465
Нишимия, вот оно. хлеб.

578
00:42:31,632 --> 00:42:32,673
Кормить карпа.

579
00:42:39,090 --> 00:42:40,757
Кормление — это весело?

580
00:42:42,298 --> 00:42:43,799
О, мне только что напомнили.

581
00:42:48,590 --> 00:42:49,590
Хм?

582
00:42:59,788 --> 00:43:00,788
Ну...

583
00:43:03,173 --> 00:43:04,173
Нишимия...

584
00:43:04,256 --> 00:43:06,090
Т.. лучше бы тебе это не читать

585
00:43:06,215 --> 00:43:07,298
так много!

586
00:43:17,423 --> 00:43:18,923
Привет!  подожди, Нишимия!

587
00:43:23,131 --> 00:43:24,340
Ой!  Она упала!

588
00:43:24,465 --> 00:43:26,590
Что!?  Что-то случилось с Исидой-куном!?

589
00:43:26,715 --> 00:43:27,340
Привет!

590
00:43:27,465 --> 00:43:28,757
Эй, мальчик!

591
00:43:29,507 --> 00:43:31,507
Упс!  Исида-кун упал в реку!

592
00:43:31,632 --> 00:43:32,632
Почему!?

593
00:43:32,881 --> 00:43:33,715
Ой!

594
00:43:33,840 --> 00:43:35,048
Зачем ты это делаешь!

595
00:43:48,632 --> 00:43:50,131
Ой, что это за жуткая штука!?

596
00:43:50,382 --> 00:43:52,090
Нишимия.

597
00:44:00,757 --> 00:44:01,964
Нишимия!

598
00:44:04,340 --> 00:44:07,048
Извините, что уронил блокнот.

599
00:44:17,048 --> 00:44:18,799
Увидимся.

600
00:44:33,673 --> 00:44:36,048
Шоко, ты такой глупый...

601
00:44:47,964 --> 00:44:49,382
Хаха..

602
00:44:51,090 --> 00:44:52,632
Глупый!

603
00:44:52,757 --> 00:44:54,340
Вы видели это?

604
00:44:54,465 --> 00:44:56,799
Эй, а этот парень, Исида-кун, не так ли?

605
00:44:58,465 --> 00:44:59,923
«Увидимся снова»

606
00:45:01,298 --> 00:45:02,298
Могу ли я?

607
00:45:05,006 --> 00:45:07,090
Привет.

608
00:45:07,799 --> 00:45:09,548
Это Исида-кун, не так ли?

609
00:45:10,048 --> 00:45:11,048
Этот парень.

610
00:45:11,382 --> 00:45:12,382
Что?

611
00:45:12,507 --> 00:45:14,215
Что это.

612
00:45:19,173 --> 00:45:22,799
Исида-кун, зайди в учительскую прямо сейчас.

613
00:45:23,199 --> 00:45:24,465
«Уведомление о кратковременном отстранении от школы — Шоя Исида»

614
00:45:24,465 --> 00:45:28,215
«Мне очень жаль, что я прыгнул в реку Суймон с моста,

615
00:45:28,340 --> 00:45:30,881
где это было запрещено, и..

616
00:45:31,006 --> 00:45:33,215
Я также загрузил это фото в сеть..»

617
00:45:33,340 --> 00:45:34,840
Привет, Шоя.

618
00:45:35,215 --> 00:45:35,964
Что?

619
00:45:36,131 --> 00:45:40,173
Извините, не могли бы вы забрать Марию из детской?

620
00:45:40,298 --> 00:45:42,923
Меня отстранили от занятий, и мне запрещено выходить на улицу.

621
00:45:43,048 --> 00:45:46,131
Будет хорошо, если вы сделаете это быстро.  Пожалуйста!!

622
00:45:46,256 --> 00:45:47,465
Х..эй!!

623
00:46:04,256 --> 00:46:07,673
Мария, пойдем домой!

624
00:46:07,799 --> 00:46:08,964
Шо-тан!

625
00:46:09,465 --> 00:46:11,423
Кто-то там!

626
00:46:11,632 --> 00:46:13,006
Ой!

627
00:46:17,754 --> 00:46:18,754
Привет.

628
00:46:19,173 --> 00:46:21,465
Эй, ты в порядке?

629
00:46:23,923 --> 00:46:26,923
Разве ты не парень Нишимии?

630
00:46:27,256 --> 00:46:28,256
Ты простудишься.

631
00:46:29,340 --> 00:46:32,256
Хм?  Ах ты, крыса.

632
00:46:34,090 --> 00:46:37,173
Что ты здесь делаешь?

633
00:46:39,423 --> 00:46:40,840
Обувь?

634
00:46:44,048 --> 00:46:45,131
...Почему ты не сердишься на меня?

635
00:46:45,840 --> 00:46:46,840
Что?

636
00:46:48,881 --> 00:46:52,215
Я человек, который загрузил фотографию.

637
00:46:52,340 --> 00:46:54,340
О, ты сделал это.

638
00:46:56,507 --> 00:46:57,840
Я понял.

639
00:46:57,964 --> 00:46:59,715
Я рад это слышать.

640
00:47:00,173 --> 00:47:02,006
Почему?

641
00:47:02,548 --> 00:47:06,881
Я бы знал причину.

642
00:47:07,298 --> 00:47:08,590
Злись на меня.

643
00:47:08,715 --> 00:47:10,507
Я не могу.

644
00:47:10,632 --> 00:47:13,340
Изначально виноват я.

645
00:47:13,673 --> 00:47:15,048
Шо-тан!

646
00:47:15,173 --> 00:47:17,173
Я голоден!

647
00:47:17,590 --> 00:47:18,964
Хорошо!

648
00:47:19,090 --> 00:47:21,006
Тогда я пойду домой.

649
00:47:21,131 --> 00:47:22,715
Ты тоже иди домой.

650
00:47:23,340 --> 00:47:25,673
Хаха, у тебя есть ребенок.

651
00:47:25,799 --> 00:47:27,340
Ой!

652
00:47:27,465 --> 00:47:29,090
Это не мое, моей сестры.

653
00:47:39,590 --> 00:47:40,298
Привет!

654
00:47:43,090 --> 00:47:44,964
Привет, Юдзуру-чан!

655
00:47:45,340 --> 00:47:47,382
Пожалуйста, ешьте достаточно!

656
00:47:47,507 --> 00:47:48,507
Как насчет сестренки?

657
00:47:49,131 --> 00:47:50,799
Она сегодня будет работать допоздна.

658
00:47:52,423 --> 00:47:54,048
Мария, не слишком ли жарко?

659
00:47:54,173 --> 00:47:56,090
Нет, это хорошо!

660
00:47:56,215 --> 00:47:58,632
Юдзуру-кун, почему ты не ешь?

661
00:47:59,465 --> 00:48:01,131
Привет, Юзуру-кун!

662
00:48:02,590 --> 00:48:03,590
Пожалуйста!

663
00:48:33,340 --> 00:48:34,715
Дерьмо...

664
00:48:55,256 --> 00:48:56,382
А?

665
00:48:57,964 --> 00:48:59,173
Что с тобой?

666
00:49:00,256 --> 00:49:02,006
Я волновался, когда ты исчезла ночью.

667
00:49:03,840 --> 00:49:05,215
Привет, зонтик.

668
00:49:05,964 --> 00:49:06,964
О-о!

669
00:49:07,090 --> 00:49:08,590
В любом случае, используйте его!

670
00:49:08,715 --> 00:49:10,090
Ну, пожалуйста, используйте его сейчас.

671
00:49:11,632 --> 00:49:12,715
Спасибо.

672
00:49:13,090 --> 00:49:14,673
Ну, извини.

673
00:49:14,799 --> 00:49:16,006
Я знал это.

674
00:49:18,673 --> 00:49:19,964
Я дам тебе это.

675
00:49:20,090 --> 00:49:21,507
Это было мое, но

676
00:49:21,923 --> 00:49:24,382
Я больше не буду ими пользоваться.  Я дам тебе.

677
00:49:26,757 --> 00:49:29,840
Почему ты сбежал домой?

678
00:49:31,590 --> 00:49:33,840
У меня был спор с Шоко.

679
00:49:34,048 --> 00:49:35,964
Ох..

680
00:49:36,131 --> 00:49:38,048
Это типичный случай

681
00:49:38,215 --> 00:49:41,382
для долговременной пары, не так ли?

682
00:49:41,840 --> 00:49:42,923
Да.

683
00:49:43,298 --> 00:49:45,840
вот так я воспользовалась шампунем Шоко без ее разрешения.

684
00:49:46,090 --> 00:49:47,298
Я вижу...

685
00:49:47,465 --> 00:49:49,590
Мне сказали, что я ей не нужен.

686
00:49:51,799 --> 00:49:54,340
Эй, ты живешь с ней вместе!?

687
00:49:57,423 --> 00:49:59,548
Используйте свой зонтик для себя.

688
00:49:59,673 --> 00:50:00,964
У тебя есть только один, не так ли?

689
00:50:02,173 --> 00:50:05,548
Я виноват, что взял с собой только один зонтик.

690
00:50:05,799 --> 00:50:09,673
Я не хочу, чтобы парень Нишимии промок и заболел.

691
00:50:12,090 --> 00:50:13,423
Эй, ты.

692
00:50:13,923 --> 00:50:16,757
Каким мужчиной ты собираешься быть?  Лицемер?

693
00:50:17,006 --> 00:50:17,715
Что!?

694
00:50:17,840 --> 00:50:20,382
Вы испытываете удовольствие, заботясь о бедной бездомной кошке?

695
00:50:20,590 --> 00:50:22,423
Или вы смеетесь, делая это.

696
00:50:23,048 --> 00:50:26,090
А ещё ты высмеивал её инвалидность по слуху, я знал.

697
00:50:26,215 --> 00:50:27,256
Привет.

698
00:50:27,382 --> 00:50:30,382
Значит, теперь ты выучил язык жестов, да?

699
00:50:30,881 --> 00:50:31,590
Что это?

700
00:50:31,715 --> 00:50:34,090
Как вы думаете, вы изменились и стали хорошим человеком?

701
00:50:34,590 --> 00:50:36,799
Вы отвратительны.

702
00:50:40,799 --> 00:50:42,048
Я понимаю.

703
00:50:42,507 --> 00:50:45,507
Естественно, ты знаешь, что я сделал, получив известие от Нишимии.

704
00:50:46,799 --> 00:50:49,048
Да.  Ты прав.

705
00:50:49,465 --> 00:50:51,548
Я худший человек.

706
00:50:52,173 --> 00:50:54,799
Я тот, кому не стоит жить.

707
00:50:55,840 --> 00:50:57,090
Но, по крайней мере,

708
00:50:57,923 --> 00:51:01,507
Я думал, что не хочу, чтобы Нишимия снова плакал.

709
00:51:01,923 --> 00:51:05,799
Конечно, я не собираюсь мешать вам двоим.

710
00:51:05,923 --> 00:51:07,632
Никакого намерения. Никогда.

711
00:51:08,799 --> 00:51:10,465
Но, на самом деле,

712
00:51:10,632 --> 00:51:12,799
Это тоже моя проблема...

713
00:51:28,799 --> 00:51:29,840
Спасибо, здесь достаточно.

714
00:51:29,964 --> 00:51:31,090
Хорошо.

715
00:51:33,340 --> 00:51:34,757
Хорошо..

716
00:51:35,382 --> 00:51:38,881
Мне очень жаль, что вы совершенно верите в то, что я сказал..

717
00:51:39,298 --> 00:51:40,632
Но на самом деле я Шоко...

718
00:51:42,340 --> 00:51:43,340
Вы понимаете?

719
00:51:50,340 --> 00:51:51,382
Упс!

720
00:51:51,507 --> 00:51:52,548
Ты ее младшая сестренка!?

721
00:51:52,673 --> 00:51:53,673
Пока!

722
00:52:01,715 --> 00:52:04,715
О, мать Нишимии-сана...

723
00:52:09,465 --> 00:52:10,673
Эй, пойдем.

724
00:52:11,964 --> 00:52:14,590
Эй, это больно.

725
00:52:16,298 --> 00:52:18,507
Мне очень жаль...

726
00:52:22,131 --> 00:52:24,006
Я дома.

727
00:52:24,298 --> 00:52:25,298
Ю-джу,

728
00:52:25,340 --> 00:52:26,715
Эй, сестренка!

729
00:52:26,840 --> 00:52:28,840
Мне жаль, мне жаль!

730
00:52:29,215 --> 00:52:31,298
Хорошо, без проблем.

731
00:52:31,715 --> 00:52:32,507
Привет.

732
00:52:32,632 --> 00:52:35,340
Я хочу выпить растительный сок из бифштексов бабушки.

733
00:52:36,048 --> 00:52:37,256
Юдзуру.

734
00:52:37,590 --> 00:52:39,757
Не дружи с таким парнем.

735
00:52:39,881 --> 00:52:41,757
Скажи то же самое и Шоко от себя.

736
00:52:44,548 --> 00:52:46,881
Мы можем решить такую ​​вещь сами.

737
00:52:47,006 --> 00:52:48,799
И я, и сестренка.

738
00:52:50,881 --> 00:52:52,173
Эй, мальчик!

739
00:52:52,298 --> 00:52:54,006
Рад вас видеть!

740
00:52:54,131 --> 00:52:55,465
Почему ты сегодня здесь?

741
00:52:55,799 --> 00:52:57,715
Чтобы вернуть ему зонтик, я одолжил его на днях.

742
00:52:57,840 --> 00:52:58,840
Ох, мальчик.

743
00:52:58,923 --> 00:53:01,048
Вы делаете хорошее дело.

744
00:53:01,173 --> 00:53:03,715
Нагацука-кун, она не мальчик...

745
00:53:04,173 --> 00:53:06,632
Младшая сестра Нишимии.

746
00:53:08,090 --> 00:53:09,964
Конечно, я это знал.

747
00:53:15,090 --> 00:53:17,964
Я рад видеть друга моего лучшего друга Я-шо.

748
00:53:18,757 --> 00:53:19,964
Он мой одноклассник,

749
00:53:20,090 --> 00:53:22,799
На-га-цу-ка.

750
00:53:26,131 --> 00:53:26,923
Эй, эй!

751
00:53:27,048 --> 00:53:28,215
Ну...

752
00:53:28,964 --> 00:53:30,923
Я получил свой новый смартфон.

753
00:53:31,048 --> 00:53:32,048
Ну...

754
00:53:32,131 --> 00:53:34,799
У тебя тоже есть смартфон?

755
00:53:35,964 --> 00:53:38,256
Тогда тебе нравится переписываться?

756
00:53:38,507 --> 00:53:39,923
Кому?

757
00:53:40,048 --> 00:53:41,590
Твои одноклассники?

758
00:53:42,173 --> 00:53:43,423
О, это хорошо.

759
00:53:43,548 --> 00:53:46,673
Тогда у вас есть кто-то, кого вы хотите добавить в текст?

760
00:53:47,340 --> 00:53:50,006
Адрес того, кого вы хотите узнать.

761
00:53:50,507 --> 00:53:53,423
Отлично, тогда мой адрес...

762
00:53:54,048 --> 00:53:55,048
Что?

763
00:53:55,673 --> 00:53:58,298
Сахара.

764
00:54:02,131 --> 00:54:04,757
Сахара-сан?  одноклассник начальной школы?

765
00:54:11,340 --> 00:54:13,173
Я-шо, Я-шо!

766
00:54:13,465 --> 00:54:14,465
Затем?

767
00:54:14,548 --> 00:54:17,548
Вы собираетесь искать Сахару-сан?

768
00:54:18,006 --> 00:54:21,006
Не шутите.  Я не такая девушка.

769
00:54:21,340 --> 00:54:24,548
Но я действительно думаю, что Каваи-сан очень умен.

770
00:54:24,964 --> 00:54:27,465
Кавай-сан...

771
00:54:28,423 --> 00:54:29,423
Я-шо?

772
00:54:29,590 --> 00:54:30,799
Но Машиба-кун еще и...

773
00:54:30,923 --> 00:54:32,256
Кавай-сан...?

774
00:54:32,382 --> 00:54:34,465
Что?

775
00:54:34,632 --> 00:54:36,048
Я... у меня есть

776
00:54:36,131 --> 00:54:37,590
что-то спросить у тебя.

777
00:54:38,131 --> 00:54:40,382
Вы знаете номер телефона или что-то, с чем можно связаться?

778
00:54:40,507 --> 00:54:43,215
Сахары-сан, нашей одноклассницы в начальной школе?

779
00:54:43,715 --> 00:54:45,340
Сахара-сан?

780
00:54:45,548 --> 00:54:47,382
Извините, я не знаю...,

781
00:54:47,507 --> 00:54:50,048
Но я знаю ее школу,

782
00:54:50,215 --> 00:54:51,923
поскольку она учится в той же средней школе, что и Нао-чан.

783
00:54:52,382 --> 00:54:55,048
Женская средняя школа Тайё...

784
00:54:56,048 --> 00:54:57,590
Ой, моих денег недостаточно.

785
00:54:57,757 --> 00:54:58,840
Исида-кун.

786
00:54:59,006 --> 00:55:00,507
Используйте это.

787
00:55:00,799 --> 00:55:03,548
Что!?  Мне не нужно столько!

788
00:55:03,673 --> 00:55:05,757
Не обращай внимания, Яшо.

789
00:55:05,881 --> 00:55:09,090
Когда вам нужно путешествие, еда, а затем вам нравятся расходы на отель,

790
00:55:09,215 --> 00:55:11,964
Вы будете в безопасности, имея столько.

791
00:55:12,090 --> 00:55:13,256
Привет!

792
00:55:13,673 --> 00:55:15,382
Мы здесь!

793
00:55:17,090 --> 00:55:18,423
Моя сестра говорит

794
00:55:18,548 --> 00:55:22,256
Она бесит тебя так же, как и ты без нее ищешь бывшего одноклассника.

795
00:55:22,382 --> 00:55:25,048
Так что возьми ее с собой, Исида.

796
00:55:47,881 --> 00:55:48,881
Вы устали?

797
00:55:48,881 --> 00:55:51,381
Спасибо за сегодня.

798
00:55:53,442 --> 00:56:01,686
Я рад слышать, что вы пытаетесь найти Сахару-сан.

799
00:56:01,881 --> 00:56:05,881
Я слышал о тебе разные новости от Юдзуру.

800
00:56:06,881 --> 00:56:09,381
Я рад сегодня пойти вместе!

801
00:56:24,382 --> 00:56:27,090
Ну...

802
00:56:27,548 --> 00:56:29,715
Идя отсюда..

803
00:56:31,673 --> 00:56:33,256
Шо-чан?

804
00:56:33,382 --> 00:56:35,048
Извини.

805
00:56:35,173 --> 00:56:36,298
Шо-чан!

806
00:56:37,715 --> 00:56:40,548
Я Сахара!

807
00:56:40,757 --> 00:56:42,340
Ты помнишь меня?

808
00:56:43,090 --> 00:56:44,799
Привет!

809
00:56:44,923 --> 00:56:47,006
Хм?  Исида-кун?

810
00:56:48,256 --> 00:56:49,298
Хе-хе-хе.

811
00:56:50,048 --> 00:56:52,040
Давно не виделись.

812
00:56:56,923 --> 00:57:00,465
После этого я продолжил изучать язык жестов.

813
00:57:00,964 --> 00:57:02,548
Это правильно?

814
00:57:03,673 --> 00:57:06,131
Исчезать от тебя, когда ты учишься в начальной школе

815
00:57:08,799 --> 00:57:09,964
Мне очень жаль.

816
00:57:10,548 --> 00:57:14,215
Я уже давно думаю о Шо-тяне.

817
00:57:15,173 --> 00:57:17,548
Я рад видеть вас снова.

818
00:57:17,881 --> 00:57:19,215
И удивился.

819
00:57:24,964 --> 00:57:25,964
Хм, хм...

820
00:57:26,006 --> 00:57:27,215
О, правда?

821
00:57:29,881 --> 00:57:30,881
Ха, а теперь,

822
00:57:31,048 --> 00:57:35,173
В какую школу ты собираешься?

823
00:57:37,215 --> 00:57:38,215
Я понимаю.

824
00:57:38,340 --> 00:57:40,548
И, эй, твоя грудь стала большой, ты знаешь.

825
00:57:40,673 --> 00:57:41,673
Какой у тебя размер чашки?

826
00:57:41,964 --> 00:57:43,006
Я проверю на себе!

827
00:57:47,340 --> 00:57:49,715
Куда ты идешь?

828
00:57:49,840 --> 00:57:52,465
Туалет.

829
00:57:52,632 --> 00:57:54,423
Я понимаю.

830
00:57:58,048 --> 00:58:01,881
Привет!  Разыгрываем для вас купон на скидку!

831
00:58:02,048 --> 00:58:04,298
Купон на скидку!

832
00:58:12,048 --> 00:58:14,090
Уэно..

833
00:58:14,673 --> 00:58:15,840
Купон на скидку!

834
00:58:15,964 --> 00:58:18,131
Вот.

835
00:58:25,298 --> 00:58:27,298
Мяу-мяу клуб...

836
00:58:30,881 --> 00:58:31,881
От: Сахара-сан

837
00:58:31,881 --> 00:58:32,881
Вы молодец, что освоили язык жестов.

838
00:58:32,881 --> 00:58:33,507
И спасибо, что собрали нас вместе!
Вы молодец, что освоили язык жестов.

839
00:58:33,507 --> 00:58:34,881
И спасибо, что собрали нас вместе!

840
00:58:39,215 --> 00:58:40,590
Ой!

841
00:58:40,715 --> 00:58:42,923
Сахара очень агрессивна.

842
00:58:43,840 --> 00:58:45,632
Я не могу вести себя как она...

843
00:58:46,090 --> 00:58:47,256
Хм?

844
00:58:47,548 --> 00:58:50,465
Могу ли я тоже собрать Уэно?

845
00:58:51,006 --> 00:58:53,923
Хм?  Естественно невозможно, понимаешь?

846
00:58:54,048 --> 00:58:55,632
Да, я знаю, я знаю.

847
00:58:55,964 --> 00:58:58,006
Я тоже так думаю.

848
00:59:03,298 --> 00:59:04,507
Да.

849
00:59:04,632 --> 00:59:06,423
Пойдем, Нагацука-кун.

850
00:59:06,548 --> 00:59:08,757
Настало время «Мью-мяу-клуба»!

851
00:59:09,256 --> 00:59:11,298
Я могу вам помочь?

852
00:59:11,840 --> 00:59:13,423
Как долго ты собираешься оставаться?

853
00:59:13,799 --> 00:59:15,256
Один час, пожалуйста.

854
00:59:16,173 --> 00:59:18,298
Можем ли мы использовать этот купон?

855
00:59:18,423 --> 00:59:20,881
Да, вы можете.

856
00:59:21,173 --> 00:59:23,799
О, невероятно.  Он действительно приходит...

857
00:59:25,090 --> 00:59:26,799
Ну, что мне сказать, но...

858
00:59:28,799 --> 00:59:31,173
Чего же ты ожидал?

859
00:59:31,298 --> 00:59:33,006
Вы тоже.

860
00:59:33,173 --> 00:59:35,298
Нет, нет.  Не будь глупым.

861
00:59:35,423 --> 00:59:38,964
Меня просто заинтересовал твой старый друг.

862
00:59:39,090 --> 00:59:41,173
Да, твой друг.

863
00:59:41,548 --> 00:59:42,964
Она здесь?

864
00:59:43,173 --> 00:59:45,632
Вернее, не друг.

865
00:59:46,173 --> 00:59:47,256
Что тогда?

866
00:59:47,382 --> 00:59:49,799
Немного сложно.

867
00:59:50,298 --> 00:59:52,298
Во времена начальной школы что-то было.

868
00:59:55,423 --> 00:59:56,715
Кажется, ее сегодня здесь нет.

869
01:00:00,923 --> 01:00:02,632
Тогда пойдем домой.

870
01:00:11,090 --> 01:00:13,173
Да неужели..

871
01:00:17,215 --> 01:00:18,215
Насекомое!

872
01:00:19,298 --> 01:00:20,673
Привет, ты пришел сюда.

873
01:00:21,382 --> 01:00:23,507
Пришёл поиграть с Марией.

874
01:00:23,923 --> 01:00:26,840
Кстати, Нишимия будет доволен, если я подарю этот мешочек?

875
01:00:26,964 --> 01:00:28,090
Хм?

876
01:00:29,215 --> 01:00:30,507
Кот!

877
01:00:32,423 --> 01:00:34,006
Сестренка, у меня есть кое-что для тебя!

878
01:00:49,382 --> 01:00:50,840
...Сестренка?

879
01:00:54,590 --> 01:00:56,548
Я положу сюда подарок для тебя.

880
01:01:04,090 --> 01:01:05,090
Что?

881
01:01:05,840 --> 01:01:06,840
У-Уэно..

882
01:01:06,923 --> 01:01:08,840
-сан?

883
01:01:09,006 --> 01:01:10,090
Иди, иди!

884
01:01:10,340 --> 01:01:12,423
Подожди, подожди, что это!?

885
01:01:12,548 --> 01:01:13,548
Давно не виделись!

886
01:01:13,632 --> 01:01:16,298
Ага.  Давно не виделись.

887
01:01:19,256 --> 01:01:20,632
Хм?

888
01:01:22,006 --> 01:01:24,131
Девушка там — Нишимия, не так ли?

889
01:01:25,298 --> 01:01:27,298
Кажется, она все еще одна, хаха.

890
01:01:27,840 --> 01:01:29,465
Слишком беден!

891
01:01:30,715 --> 01:01:33,173
Исида!  Действительно, очень давно не виделись.

892
01:01:33,298 --> 01:01:34,799
Давай пообщаемся в ближайшее время.

893
01:01:34,923 --> 01:01:36,923
Нет, спасибо.

894
01:01:37,048 --> 01:01:39,590
Исида, ты ненавидишь меня, не так ли?

895
01:01:39,715 --> 01:01:42,465
Я не знаю.

896
01:01:44,048 --> 01:01:45,382
На самом деле,

897
01:01:45,507 --> 01:01:48,340
я думал

898
01:01:48,465 --> 01:01:50,131
Мне следовало поговорить раньше.

899
01:01:50,632 --> 01:01:53,256
Мне жаль, когда мы учились в начальной школе.

900
01:01:55,590 --> 01:01:57,757
Уэно, слезь с моего велосипеда.

901
01:02:03,382 --> 01:02:06,590
Зачем ей сумка с кошачьим кафе, в котором я работаю?

902
01:02:07,006 --> 01:02:09,423
Почему? Так странно!

903
01:02:09,923 --> 01:02:11,423
Я дал это ей.

904
01:02:11,548 --> 01:02:13,632
Ага, понятно.

905
01:02:18,382 --> 01:02:19,465
До свидания.

906
01:02:19,715 --> 01:02:20,799
Пока.

907
01:02:25,048 --> 01:02:26,048
Уэно?

908
01:02:26,964 --> 01:02:30,465
Нишимия-сан, давно не виделись!  С тобой все в порядке?

909
01:02:30,590 --> 01:02:31,590
Х..эй!!

910
01:02:32,090 --> 01:02:33,964
Хм?  Почему ты носишь только один?

911
01:02:34,256 --> 01:02:36,298
Уэно!  Что ты делаешь!?

912
01:02:38,090 --> 01:02:40,840
Выбрасываем, чтобы поиграть, как мы делали это раньше.

913
01:02:47,256 --> 01:02:48,799
Прости, Нишимия.

914
01:02:50,840 --> 01:02:53,840
Ты шутишь, Исида?

915
01:02:53,964 --> 01:02:55,840
Ждать!  Подождем немного!

916
01:02:55,964 --> 01:02:58,548
Вы двое собираетесь вместе?

917
01:02:59,048 --> 01:03:00,840
Нет, не так.

918
01:03:00,964 --> 01:03:02,507
Просто друг.

919
01:03:02,632 --> 01:03:04,048
Друг?

920
01:03:04,173 --> 01:03:05,757
Не смеши меня!

921
01:03:05,881 --> 01:03:07,799
Ты дружишь с девушкой, над которой ты издевался?

922
01:03:07,923 --> 01:03:09,173
Почему?

923
01:03:09,298 --> 01:03:12,173
Я не могу следовать за тобой!

924
01:03:12,881 --> 01:03:15,799
О, понимаю.  Своеобразное чувство вины?

925
01:03:16,964 --> 01:03:18,256
Нет.

926
01:03:18,423 --> 01:03:19,715
Хаха.

927
01:03:20,256 --> 01:03:22,799
Исида, ты стал таким скучным парнем.

928
01:03:25,799 --> 01:03:29,548
Теперь я не мешаю вам играть в друзей!

929
01:03:29,964 --> 01:03:32,507
Ха-ха-ха.

930
01:03:33,590 --> 01:03:34,590
Хм?

931
01:03:36,923 --> 01:03:38,548
«О чем вы двое говорили»?

932
01:03:39,006 --> 01:03:40,256
Н-ничего особенного.

933
01:03:41,465 --> 01:03:44,048
Ну, мне пора идти.

934
01:03:45,256 --> 01:03:46,256
Увидимся снова.

935
01:04:08,048 --> 01:04:09,298
Юджу,

936
01:04:11,632 --> 01:04:12,715
Мне утро.

937
01:04:13,006 --> 01:04:15,215
Я совсем проснулся.  Так удивлен.

938
01:04:15,465 --> 01:04:16,840
Брегбазт, мне нужно сейчас.

939
01:04:16,964 --> 01:04:18,881
Подожди, подожди, перед этим...

940
01:04:19,382 --> 01:04:20,507
Что случилось?

941
01:04:22,548 --> 01:04:23,964
Сестра.

942
01:04:24,715 --> 01:04:27,382
Конский хвост сегодня?  Почему?

943
01:04:27,507 --> 01:04:28,507
Ой.

944
01:04:29,090 --> 01:04:31,465
Какое странное лицо!

945
01:04:34,881 --> 01:04:36,799
Тогда дайте Исиде возможность увидеть ее!

946
01:04:38,881 --> 01:04:41,507
Столько карпов.  Кормление рабочей силы и хлеба не хватало.

947
01:04:41,530 --> 01:04:42,930
Вы ДОЛЖНЫ прийти.

948
01:04:50,340 --> 01:04:51,340
Хм?

949
01:04:53,131 --> 01:04:54,131
Нишимия..

950
01:04:54,757 --> 01:04:56,340
Хвост!?

951
01:05:11,090 --> 01:05:13,590
Что ты делаешь, Иджида-гун?

952
01:05:14,090 --> 01:05:16,548
"Куда ты идешь?"

953
01:05:18,215 --> 01:05:19,548
Я иду в хлебный магазин.

954
01:05:19,923 --> 01:05:22,507
Юдзуру попросил купить хлеб для кормления карпа.

955
01:05:23,090 --> 01:05:26,673
Yuju muzt habe id.  Юджу только палочка делает би Герцельб.

956
01:05:26,881 --> 01:05:28,298
Привет, Нишимия!

957
01:05:28,423 --> 01:05:30,340
Иджида-ган, не надо идти.

958
01:05:30,507 --> 01:05:31,507
Подожди, подожди.  Язык жестов!  Язык жестов!

959
01:05:33,548 --> 01:05:36,298
Iz mai voize stranze?

960
01:05:36,423 --> 01:05:37,006
Да.

961
01:05:39,715 --> 01:05:41,256
Ой, извини.

962
01:05:41,382 --> 01:05:43,090
Ох...

963
01:05:43,507 --> 01:05:46,173
это совершенно нормально.

964
01:05:46,465 --> 01:05:49,507
Н-ну, мне пора идти. Хлеб.

965
01:05:50,548 --> 01:05:51,881
Тогда пока.

966
01:05:56,507 --> 01:05:57,548
Ой?

967
01:05:58,215 --> 01:05:59,215
Нишимия?

968
01:06:07,632 --> 01:06:09,881
Хм? Ты даешь это?

969
01:06:10,382 --> 01:06:11,507
Спасибо.

970
01:06:14,382 --> 01:06:15,548
Могу ли я открыть его здесь?

971
01:06:18,173 --> 01:06:19,673
...Что это?

972
01:06:23,507 --> 01:06:24,715
...Большое спасибо.

973
01:06:29,215 --> 01:06:30,632
...иге...оо...

974
01:06:31,382 --> 01:06:32,382
Что?

975
01:06:33,131 --> 01:06:34,256
Об этом?

976
01:06:36,090 --> 01:06:38,090
Я... иге... му...

977
01:06:44,090 --> 01:06:44,923
А?...

978
01:06:48,757 --> 01:06:51,048
Я люблю му!

979
01:07:00,173 --> 01:07:01,507
Луна?

980
01:07:02,298 --> 01:07:03,298
Соглашаться.

981
01:07:04,548 --> 01:07:05,757
Это красиво.

982
01:07:11,799 --> 01:07:13,340
Ни..Нишимия!?

983
01:07:16,881 --> 01:07:17,881
(От: Большой друг Нагацука)

984
01:07:17,881 --> 01:07:19,880
Как насчет того, чтобы пойти и посмотреть фильм прямо сейчас?

985
01:07:22,173 --> 01:07:23,423
Привет, Нагацука-кун!

986
01:07:23,964 --> 01:07:25,715
Вы можете увидеть это как луну?

987
01:07:25,881 --> 01:07:28,881
Хм?  Я не могу видеть это как луну.

988
01:07:29,340 --> 01:07:30,632
Хммм.

989
01:07:30,840 --> 01:07:31,715
К-Кэнди?

990
01:07:31,840 --> 01:07:33,881
Это не конфеты.

991
01:07:34,465 --> 01:07:37,256
Нишимия дал их только что,

992
01:07:37,382 --> 01:07:39,090
но я не уверен, что это такое.

993
01:07:39,507 --> 01:07:41,256
Хм?

994
01:07:42,964 --> 01:07:43,964
Ох..

995
01:07:45,632 --> 01:07:47,173
В чем дело, сестренка?

996
01:07:50,090 --> 01:07:51,481
«Я сказал Исиде-куну, что ты мне нравишься»

997
01:07:51,507 --> 01:07:52,757
О, правда!?

998
01:07:55,881 --> 01:07:57,281
Но он не понял, что я сказал.

999
01:07:57,507 --> 01:07:58,507
Ха...

1000
01:08:04,923 --> 01:08:07,215
Ого, ты сменила прическу.

1001
01:08:07,340 --> 01:08:09,923
Почему изменился?  Что случилось?

1002
01:08:10,048 --> 01:08:12,298
Оно тебе очень подходит!

1003
01:08:13,964 --> 01:08:17,048
Стоп, стоп вы все.

1004
01:08:17,256 --> 01:08:19,840
Сегодня утром я немного спешил, вот и все.

1005
01:08:20,090 --> 01:08:22,632
Но в любом случае это выглядит великолепно.

1006
01:08:22,757 --> 01:08:24,548
Привет, Каваи-сан.

1007
01:08:24,964 --> 01:08:26,799
Почему ты сменил прическу?

1008
01:08:27,048 --> 01:08:29,507
Хммм.

1009
01:08:29,757 --> 01:08:32,215
У меня нет особой причины это делать.

1010
01:08:32,548 --> 01:08:33,548
Я понимаю.

1011
01:08:33,632 --> 01:08:36,465
Вот что делают девушки, понимаешь?

1012
01:08:36,840 --> 01:08:37,840
Хорошо.

1013
01:08:38,715 --> 01:08:40,215
Что?

1014
01:08:40,340 --> 01:08:42,382
Кстати, Машиба-кун.

1015
01:08:42,507 --> 01:08:45,757
сказал, что хочет с тобой дружить.

1016
01:08:46,340 --> 01:08:47,548
Хм?

1017
01:08:54,590 --> 01:08:56,548
Почему... почему ты сегодня здесь.

1018
01:08:56,964 --> 01:08:59,131
Я Сахара, приятно познакомиться.

1019
01:08:59,298 --> 01:09:00,840
Я тоже.  Я Машиба.

1020
01:09:00,964 --> 01:09:03,423
Привет!  Перестань делать это из-за моей головы!

1021
01:09:03,548 --> 01:09:05,840
Миё-чан, давно не виделись.

1022
01:09:05,964 --> 01:09:08,006
Кстати, где сегодня Нишимия?

1023
01:09:08,131 --> 01:09:09,757
Сестра пошла домой, так как у нее болел живот.

1024
01:09:10,215 --> 01:09:11,048
Хм..

1025
01:09:11,173 --> 01:09:13,632
Интересно, она меня избегает...?

1026
01:09:13,840 --> 01:09:14,840
Почему вы так думаете?

1027
01:09:15,006 --> 01:09:16,090
На днях,

1028
01:09:16,215 --> 01:09:18,215
Она изо всех сил пыталась мне что-то сказать,

1029
01:09:18,340 --> 01:09:20,090
но я не мог понять, что она сказала.

1030
01:09:20,215 --> 01:09:22,048
Ха, что сестра пыталась сказать?

1031
01:09:22,923 --> 01:09:23,590
Луна

1032
01:09:23,799 --> 01:09:24,465
Пфф!

1033
01:09:24,590 --> 01:09:28,006
Я не мог понять очень простых слов, которые она сказала.

1034
01:09:28,131 --> 01:09:30,673
Думаю, это разозлило бы ее.

1035
01:09:30,799 --> 01:09:33,131
Если ты хочешь знать, избегает ли тебя сестра или нет,

1036
01:09:33,256 --> 01:09:34,840
почему бы тебе не пригласить ее поиграть во что-нибудь?

1037
01:09:35,340 --> 01:09:36,673
Если она все еще злится, она скажет «нет».

1038
01:09:36,799 --> 01:09:37,799
Ой,

1039
01:09:38,173 --> 01:09:39,673
Это хорошая идея.

1040
01:09:43,298 --> 01:09:44,598
(От: Исида) Мы планируем пойти в парк развлечений,

1041
01:09:44,598 --> 01:09:46,598
а как насчет того, чтобы пойти вместе, если хочешь?

1042
01:10:01,507 --> 01:10:03,799
Привет всем, начнем с американских горок!

1043
01:10:03,923 --> 01:10:05,465
Следуйте за мной, чтобы не потеряться!

1044
01:10:06,048 --> 01:10:07,964
Эй, почему эта девушка нас ведет?

1045
01:10:08,090 --> 01:10:09,215
Я не знаю.

1046
01:10:09,465 --> 01:10:11,173
Исида.

1047
01:10:11,465 --> 01:10:12,881
Кто эта девушка?

1048
01:10:13,298 --> 01:10:14,048
Ой!

1049
01:10:14,173 --> 01:10:16,548
Кажется, она слишком знакома с сестренкой.

1050
01:10:17,173 --> 01:10:19,215
Уэно.. Почему..

1051
01:10:20,757 --> 01:10:22,382
Она подруга Шоко?

1052
01:10:22,548 --> 01:10:24,131
Д-да.

1053
01:10:24,256 --> 01:10:26,006
Когда мы учились в начальной школе.

1054
01:10:26,382 --> 01:10:27,964
Хмммм...

1055
01:10:32,590 --> 01:10:34,090
Могу я сесть рядом с вами, Сахара-сан?

1056
01:10:34,465 --> 01:10:35,590
Да, конечно.

1057
01:10:40,298 --> 01:10:42,340
Вы все готовы?

1058
01:10:42,632 --> 01:10:43,799
Ага!!

1059
01:10:44,215 --> 01:10:45,757
Тогда начнем.

1060
01:10:48,048 --> 01:10:51,799
Сахара-сан, ты не против быть с Уэно?

1061
01:10:51,923 --> 01:10:52,923
Хм?

1062
01:10:52,964 --> 01:10:53,964
Да.

1063
01:10:54,048 --> 01:10:56,740
Я сейчас учусь с ней в одном классе одной школы.

1064
01:10:57,548 --> 01:11:00,923
Я многому учусь у ее вкуса и умения одеваться.

1065
01:11:02,923 --> 01:11:07,015
В начальной школе я боялся кататься.

1066
01:11:07,256 --> 01:11:08,673
В то время я был трусом.

1067
01:11:11,215 --> 01:11:14,173
Но я немного изменил свой путь.

1068
01:11:15,548 --> 01:11:19,173
Я решаю покататься, прежде чем решить, страшно оно или нет.

1069
01:11:22,131 --> 01:11:23,881
На самом деле, мне все еще немного страшно.

1070
01:11:25,006 --> 01:11:26,881
Эй, оно пришло!

1071
01:11:47,465 --> 01:11:49,507
Эй, ты в порядке?

1072
01:11:50,006 --> 01:11:51,840
Твои ноги так дрожат, Шо-чан.

1073
01:11:53,632 --> 01:11:55,548
"Ты в порядке?"

1074
01:11:56,673 --> 01:11:57,715
Хаха.

1075
01:11:57,840 --> 01:12:00,757
Вы великолепны, поскольку умеете использовать язык жестов!

1076
01:12:01,048 --> 01:12:03,548
Ты сделал все возможное, чтобы выучить язык жестов, Исида-кун!

1077
01:12:04,006 --> 01:12:05,131
Хм?

1078
01:12:08,881 --> 01:12:10,590
Эй, это твоя рука?

1079
01:12:11,090 --> 01:12:12,964
Ты так груб с моим лучшим другом Ясё!

1080
01:12:13,090 --> 01:12:15,507
Хм?  Я просто хочу с ним дружить.

1081
01:12:15,632 --> 01:12:17,298
Нет, не веди себя как ребенок!

1082
01:12:17,423 --> 01:12:19,673
Нагацука-кун такой смешной!

1083
01:12:20,090 --> 01:12:22,881
Когда вы будете говорить с Яшо, вам понадобится мое разрешение!

1084
01:12:23,006 --> 01:12:25,382
Нагацука-кун, у тебя натуральные волосы?

1085
01:12:25,507 --> 01:12:27,923
Что!?  Не глупи!

1086
01:12:28,090 --> 01:12:30,131
Привет! Перестань трогать мои волосы!

1087
01:12:30,256 --> 01:12:31,256
Подожди..

1088
01:12:31,881 --> 01:12:33,881
Машиба-кун, уходи быстрее!

1089
01:12:34,131 --> 01:12:36,090
Иди, иди, Яшо, иди!

1090
01:12:36,423 --> 01:12:37,256
Ждать..

1091
01:12:38,881 --> 01:12:40,256
Могу я...?

1092
01:12:40,382 --> 01:12:42,757
Могу ли я так наслаждаться?

1093
01:12:43,673 --> 01:12:46,673
Но это похоже на то..

1094
01:12:46,881 --> 01:12:47,590
Упс!

1095
01:12:47,715 --> 01:12:49,382
Что ты делаешь?!

1096
01:12:49,673 --> 01:12:52,382
Похоже..

1097
01:12:52,799 --> 01:12:54,298
Друзья!

1098
01:13:00,131 --> 01:13:01,757
Исида.

1099
01:13:02,256 --> 01:13:04,256
Я хочу съесть шариковые закуски "такояки".

1100
01:13:04,673 --> 01:13:05,881
Пойдем покупать вместе.

1101
01:13:06,006 --> 01:13:08,090
Что!? Привет!

1102
01:13:09,881 --> 01:13:12,006
Вот такояки.  Спасибо за покупку.

1103
01:13:12,757 --> 01:13:13,757
Большое спасибо.

1104
01:13:13,881 --> 01:13:15,090
Эй ты, Уэно,

1105
01:13:15,507 --> 01:13:17,757
Мне не нужна такая ненужная доброта.

1106
01:13:25,923 --> 01:13:28,382
Ши... Шимада...

1107
01:13:31,923 --> 01:13:33,131
Эй!

1108
01:13:33,673 --> 01:13:35,673
Привет, Исида!

1109
01:13:36,173 --> 01:13:37,215
Ой!

1110
01:13:38,048 --> 01:13:39,881
Извините, но я напишу вам позже.

1111
01:13:41,840 --> 01:13:43,006
Исида!

1112
01:13:43,799 --> 01:13:45,048
Ты разозлился?

1113
01:13:45,298 --> 01:13:46,423
Нет, я не сержусь.

1114
01:13:47,340 --> 01:13:49,256
Злой -- Нет.

1115
01:13:49,382 --> 01:13:50,382
Я просто подумал

1116
01:13:50,715 --> 01:13:52,590
если вы встретитесь снова,

1117
01:13:52,715 --> 01:13:55,840
вы могли бы снова стать друзьями.

1118
01:13:56,131 --> 01:13:59,715
Все может пойти хорошо, если вы встретитесь снова.

1119
01:14:00,173 --> 01:14:02,173
Не делайте такой неуместной доброты.

1120
01:14:03,757 --> 01:14:04,881
Упс.

1121
01:14:06,173 --> 01:14:07,423
Упс.

1122
01:14:07,840 --> 01:14:10,423
Я сделал с ними то же самое...

1123
01:14:15,215 --> 01:14:17,507
Мы с тобой похожи, да?

1124
01:14:17,673 --> 01:14:18,673
Нет, это не так.

1125
01:14:19,131 --> 01:14:20,340
Мы похожи.

1126
01:14:20,715 --> 01:14:22,215
Мы нет.

1127
01:14:25,964 --> 01:14:26,964
Хорошо.

1128
01:14:27,090 --> 01:14:30,423
Если бы Нисимия-сан не пришел, мы все были бы счастливы.

1129
01:14:32,198 --> 01:14:33,773
Не делайте поспешных выводов по своему усмотрению.

1130
01:14:33,799 --> 01:14:35,423
Но разве это не было правильно?

1131
01:14:36,006 --> 01:14:37,673
Если бы ее не было рядом,

1132
01:14:37,799 --> 01:14:40,840
Я бы не ссорился с Сахарой,

1133
01:14:40,964 --> 01:14:44,481
и дружба между Исидой и Симадой не была бы разорвана.

1134
01:14:44,964 --> 01:14:48,006
Я хочу вернуться в то время, когда пришел Нисимия-сан.

1135
01:14:48,131 --> 01:14:49,590
Что касается дел с Шимадой,

1136
01:14:49,964 --> 01:14:52,757
Я просто сделал это намеренно.

1137
01:14:53,923 --> 01:14:56,465
Исида, ты меня ненавидишь?

1138
01:14:57,006 --> 01:14:58,256
Возможно, да.

1139
01:14:59,923 --> 01:15:02,256
Теперь мне хочется покататься на колесе обозрения.

1140
01:15:02,548 --> 01:15:04,590
Хочу покататься с Нишимией-саном.

1141
01:15:04,715 --> 01:15:05,964
Х-эй!

1142
01:15:06,507 --> 01:15:07,298
Хм?

1143
01:15:07,507 --> 01:15:10,423
Нисимия-сан, давай вместе покатаемся на чертовом колесе.

1144
01:15:10,548 --> 01:15:11,964
Привет, Уэно!

1145
01:15:12,131 --> 01:15:14,590
Сестра, извини, но возьми с собой эту камеру.

1146
01:15:15,131 --> 01:15:17,382
Я собираюсь снова покататься на реактивных горках.

1147
01:15:40,423 --> 01:15:42,881
Привет, пожалуйста, Юзуру-чан.

1148
01:15:43,006 --> 01:15:44,757
Сёя в своей комнате.

1149
01:15:46,131 --> 01:15:47,048
Привет.

1150
01:15:47,173 --> 01:15:48,923
У меня есть очень секретный фильм.

1151
01:15:50,298 --> 01:15:51,673
Фильм в колесе обозрения?

1152
01:15:52,173 --> 01:15:53,173
Да.

1153
01:15:53,423 --> 01:15:55,215
Хм?  Что ты имеешь в виду?

1154
01:15:55,548 --> 01:15:57,090
Подглядывающая камера.

1155
01:16:02,048 --> 01:16:03,923
Ну, я...

1156
01:16:04,548 --> 01:16:06,006
Я ненавижу тебя.

1157
01:16:10,131 --> 01:16:11,840
Давайте не будем его использовать.

1158
01:16:13,006 --> 01:16:15,673
Я буду говорить ясно, чтобы вы могли понять

1159
01:16:15,799 --> 01:16:18,673
и я послушаю, что ты говоришь.

1160
01:16:19,923 --> 01:16:22,006
В дни начальной школы,

1161
01:16:22,465 --> 01:16:26,131
Я недостаточно тебя понял.

1162
01:16:26,340 --> 01:16:30,923
Но, я думаю, вы тоже нас не поняли.

1163
01:16:31,507 --> 01:16:35,173
Вот почему ты надоел мне странным блокнотом

1164
01:16:35,298 --> 01:16:37,632
и всегда неискренне улыбался.

1165
01:16:37,757 --> 01:16:41,131
Ты всегда извинялся, когда что-то случалось.

1166
01:16:41,923 --> 01:16:45,131
Поэтому я изменил путь.

1167
01:16:45,256 --> 01:16:49,006
Я игнорировал тебя и говорил о тебе за твоей спиной.

1168
01:16:49,256 --> 01:16:53,131
Это было мое послание: больше нам не мешать.

1169
01:16:53,548 --> 01:16:54,632
Но,

1170
01:16:54,757 --> 01:16:58,131
ты не понял и вернул нас.

1171
01:16:58,256 --> 01:17:00,340
Сдал нас взрослым.

1172
01:17:01,048 --> 01:17:04,048
В результате Исида потерял своих друзей,

1173
01:17:04,548 --> 01:17:08,173
Многие вещи вокруг нас были сломаны тобой.

1174
01:17:10,590 --> 01:17:12,173
Я... мне жаль...

1175
01:17:12,298 --> 01:17:15,590
Вообще-то, я не хочу, чтобы ты извинялся.

1176
01:17:15,799 --> 01:17:18,215
Наш взгляд в детстве был очень узок,

1177
01:17:18,340 --> 01:17:21,757
и мы сделали все, что могли, в рамках этого ограничения.

1178
01:17:21,923 --> 01:17:26,507
Но я не хочу говорить, что давай теперь дружить.

1179
01:17:26,799 --> 01:17:29,298
Я все еще ненавижу тебя, и

1180
01:17:29,423 --> 01:17:31,382
Ты все еще ненавидишь меня.

1181
01:17:32,090 --> 01:17:35,548
Но как насчет того, чтобы между нами были мирные отношения?

1182
01:17:35,757 --> 01:17:38,881
Так что давайте пожмем друг другу руки, даже оба ненавидят обоих.

1183
01:17:39,382 --> 01:17:41,881
Зат'з кивает горрегд...

1184
01:17:42,131 --> 01:17:45,548
Я имел себя...

1185
01:17:47,215 --> 01:17:48,215
И что?

1186
01:17:49,465 --> 01:17:51,131
Что это такое?

1187
01:17:54,799 --> 01:17:56,548
Затем?

1188
01:17:57,006 --> 01:17:59,340
Ты снова говоришь «извини»!?

1189
01:17:59,757 --> 01:18:01,006
В конце концов,

1190
01:18:01,173 --> 01:18:04,799
ты закрываешь свой разум, чтобы поговорить со мной, как ты это сделал 5 лет назад.

1191
01:18:11,673 --> 01:18:13,048
Как вы думаете?

1192
01:18:19,048 --> 01:18:20,507
Я хочу Нишимию

1193
01:18:21,090 --> 01:18:23,923
нравиться самой Нишимии.

1194
01:18:32,799 --> 01:18:34,715
Уэно-сан, да?

1195
01:18:34,840 --> 01:18:36,590
Да. Уэно?

1196
01:18:37,215 --> 01:18:40,298
У Нишимии-сана были с ней проблемы?

1197
01:18:40,465 --> 01:18:42,131
Почему вы так думаете?

1198
01:18:42,256 --> 01:18:46,048
Каваи-сан сказал, что в начальной школе что-то есть.

1199
01:18:47,382 --> 01:18:48,923
Кстати, я был удивлён

1200
01:18:49,048 --> 01:18:51,715
Нисимия-сан действительно ничего не слышал.

1201
01:18:52,673 --> 01:18:53,465
Да она.

1202
01:18:53,590 --> 01:18:54,964
О, тогда, я думаю,

1203
01:18:55,090 --> 01:18:58,048
из-за этого над ней издевались?

1204
01:18:59,673 --> 01:19:02,048
я не могу простить

1205
01:19:02,465 --> 01:19:03,590
такой хулиган,

1206
01:19:04,131 --> 01:19:05,840
Как ты думаешь, Исида-кун?

1207
01:19:06,632 --> 01:19:08,256
Что ты имеешь в виду!?

1208
01:19:08,715 --> 01:19:11,382
Вы говорите, что я распространяю то, что вы делали в прошлом!?

1209
01:19:11,507 --> 01:19:13,840
Эй, ты говоришь слишком громко...

1210
01:19:15,923 --> 01:19:18,632
В конце концов, Исида-кун совсем не изменился с прошлого!

1211
01:19:18,757 --> 01:19:19,423
Что!?

1212
01:19:19,548 --> 01:19:21,632
Ты всегда говорил мне жестокие вещи, начиная с начальной школы!

1213
01:19:21,757 --> 01:19:22,923
В чем дело, Я-шо?

1214
01:19:23,048 --> 01:19:24,673
Успокойся, Каваи-сан.

1215
01:19:25,090 --> 01:19:26,090
О чем ты говоришь?

1216
01:19:26,548 --> 01:19:28,715
Машиба-кун!

1217
01:19:28,881 --> 01:19:31,840
Исида-кун раньше издевался над девушкой.

1218
01:19:34,340 --> 01:19:36,548
Что ты говоришь, Каваи-сан?

1219
01:19:36,964 --> 01:19:38,090
Не глупи..

1220
01:19:38,215 --> 01:19:39,340
Это правда.

1221
01:19:40,173 --> 01:19:43,340
Каваи-сан тогда тоже говорил плохие вещи...

1222
01:19:43,923 --> 01:19:46,964
Я никогда не говорил плохих слов Нисимии-сану!

1223
01:19:47,090 --> 01:19:48,715
Что!? Нишимия-сан!?

1224
01:19:48,840 --> 01:19:49,632
Да.

1225
01:19:49,757 --> 01:19:52,590
Исида-кун издевался над Нишимией-саном.

1226
01:19:54,799 --> 01:19:58,215
Я попросил его, пожалуйста, прекратить это делать,

1227
01:19:59,090 --> 01:20:01,715
но он никогда не слушал, что я говорил.

1228
01:20:02,256 --> 01:20:03,840
Он меня так напугал..

1229
01:20:06,215 --> 01:20:06,964
Я-шо?

1230
01:20:07,090 --> 01:20:07,881
Упс...

1231
01:20:08,006 --> 01:20:09,298
Ты в порядке?

1232
01:20:09,423 --> 01:20:11,215
Прости, Нагацука-кун..

1233
01:20:11,340 --> 01:20:12,382
Я-шо..

1234
01:20:14,465 --> 01:20:15,673
Йа-шо!

1235
01:20:44,340 --> 01:20:46,964
Я тоже ненавижу себя...

1236
01:20:58,507 --> 01:21:00,256
Привет, Исида.

1237
01:21:00,382 --> 01:21:01,090
Привет!

1238
01:21:03,340 --> 01:21:04,799
В чем дело?

1239
01:21:05,881 --> 01:21:07,799
Нет, ничего особенного.

1240
01:21:08,048 --> 01:21:09,590
Ничего..

1241
01:21:09,757 --> 01:21:10,799
А?

1242
01:21:11,715 --> 01:21:13,382
Эй, Исида-кун, ты здесь!

1243
01:21:13,799 --> 01:21:15,840
Я несу сюда твою сумку!

1244
01:21:16,090 --> 01:21:16,757
Привет.

1245
01:21:16,923 --> 01:21:18,090
Нао-чан..

1246
01:21:19,090 --> 01:21:20,757
...Я попросил ее прийти.

1247
01:21:24,673 --> 01:21:26,465
Прости, в классе, Исида-кун.

1248
01:21:27,298 --> 01:21:28,382
Но,

1249
01:21:28,715 --> 01:21:31,923
Я думаю, что изначально виноваты вы.

1250
01:21:32,840 --> 01:21:34,256
Но,

1251
01:21:34,507 --> 01:21:36,590
если Исида-кун первым извинится,

1252
01:21:36,715 --> 01:21:38,423
мы можем простить его,

1253
01:21:38,590 --> 01:21:40,131
Машиба-кун так сказал, и...

1254
01:21:40,256 --> 01:21:41,465
Прекрати это.

1255
01:21:42,131 --> 01:21:44,131
Это неправильный путь.

1256
01:21:44,298 --> 01:21:47,964
Мы не имеем права винить его в этом.

1257
01:21:49,298 --> 01:21:50,632
"Мы"?

1258
01:21:50,923 --> 01:21:52,382
Это неправильно, Нао-чан.

1259
01:21:52,507 --> 01:21:53,673
Что нет?

1260
01:21:54,256 --> 01:21:55,256
В отличие от меня,

1261
01:21:55,382 --> 01:21:59,048
Нао-чан тоже издевался над Нишимией-саном.

1262
01:21:59,256 --> 01:22:01,548
Ты не должен относиться ко мне как к самому себе.

1263
01:22:02,715 --> 01:22:04,382
Нао-чан..

1264
01:22:04,715 --> 01:22:06,006
Хммм.

1265
01:22:06,507 --> 01:22:08,090
Ты прав.  Мы разные.

1266
01:22:08,548 --> 01:22:10,173
Совершенно другой, чем ты.

1267
01:22:10,298 --> 01:22:13,298
Вы просто смотрели и смеялись над ее издевательствами.

1268
01:22:14,006 --> 01:22:15,006
Очень жаль!

1269
01:22:15,131 --> 01:22:16,881
Эй, Сахара, что ты думаешь об этом?

1270
01:22:17,006 --> 01:22:18,799
Мне!?

1271
01:22:19,006 --> 01:22:22,048
Нао-тян тоже наговорила Сахаре много гадостей.

1272
01:22:22,173 --> 01:22:24,340
Я просто сказал правду!

1273
01:22:25,673 --> 01:22:28,173
Эй, ответь сейчас, Сахара!

1274
01:22:28,881 --> 01:22:31,048
Я..я был..

1275
01:22:31,507 --> 01:22:33,173
В то время..

1276
01:22:33,632 --> 01:22:35,382
Я боялся вас обоих.

1277
01:22:35,507 --> 01:22:37,548
Что!?  На какой ты стороне!?

1278
01:22:37,715 --> 01:22:39,382
Я не на чьей-либо стороне от вас двоих!

1279
01:22:39,507 --> 01:22:40,673
Остановите все.

1280
01:22:42,382 --> 01:22:45,382
Это все моя вина.

1281
01:22:47,048 --> 01:22:49,131
Ненавижу такую ​​логику.

1282
01:22:50,048 --> 01:22:51,256
Стой, Уэно.

1283
01:22:52,090 --> 01:22:55,215
Не делайте все выводы сами.

1284
01:22:56,298 --> 01:22:57,840
Исида-кун, не говори так...

1285
01:22:57,964 --> 01:22:59,465
Стоп, Сахара.

1286
01:22:59,590 --> 01:23:01,507
Ты убежишь ведь как в прошлый раз и пожалеешь,

1287
01:23:01,632 --> 01:23:03,215
типа «Я был трусом».

1288
01:23:03,507 --> 01:23:05,215
Что с тобой не так, Исида-кун?

1289
01:23:05,507 --> 01:23:07,964
Перестань говорить, Каваи.

1290
01:23:08,423 --> 01:23:11,298
Вы просто любите себя больше всех.

1291
01:23:12,382 --> 01:23:13,382
Я-шо,

1292
01:23:13,507 --> 01:23:15,923
Я всегда на твоей стороне...

1293
01:23:16,215 --> 01:23:19,881
Не говори таких вещей, не зная меня достаточно.

1294
01:23:20,799 --> 01:23:23,006
Хватит!  Я иду домой!

1295
01:23:24,256 --> 01:23:25,465
Я-шо..

1296
01:23:27,006 --> 01:23:30,590
Все в порядке.  Я совсем не против.

1297
01:23:32,131 --> 01:23:33,507
Шо-чан,

1298
01:23:34,507 --> 01:23:35,799
Увидимся снова.

1299
01:23:42,048 --> 01:23:43,715
Прости, Исида.

1300
01:23:44,923 --> 01:23:47,465
Я сожалею, что пришел сюда.

1301
01:23:50,382 --> 01:23:53,006
Исида-кун, ты был слишком плох.

1302
01:23:54,757 --> 01:23:57,131
Не выходи на связь, посторонний.

1303
01:23:58,799 --> 01:24:00,923
Я думал, мы стали друзьями.

1304
01:24:13,256 --> 01:24:14,423
О, кстати,

1305
01:24:15,632 --> 01:24:17,048
со следующей недели,

1306
01:24:17,715 --> 01:24:19,423
начнутся летние каникулы.

1307
01:24:19,964 --> 01:24:22,131
Почему бы нам не пойти куда-нибудь весело вместе?

1308
01:24:41,131 --> 01:24:42,964
Юзу.

1309
01:24:43,382 --> 01:24:46,799
Вы повредите глаза, увидев что-то в таком темном месте.

1310
01:24:52,507 --> 01:24:53,673
Здесь.

1311
01:25:00,423 --> 01:25:03,881
Юзу, ты все еще беспокоишься о сестренке?

1312
01:25:06,632 --> 01:25:09,632
Бабушка волнуется за тебя, Юдзуру.

1313
01:25:09,799 --> 01:25:11,590
Ты всегда заботишься о своей сестренке,

1314
01:25:11,715 --> 01:25:15,548
и плевать на себя.

1315
01:25:16,215 --> 01:25:18,006
Ты делаешь то же самое, бабушка?

1316
01:25:18,507 --> 01:25:22,715
Вы не присоединяетесь к группам пожилых людей и не изучаете постоянно язык жестов.

1317
01:25:23,006 --> 01:25:26,548
Это именно то, что я сам хочу сделать.

1318
01:25:27,048 --> 01:25:30,423
Я тоже. Я тоже делаю то, что делаю для себя.

1319
01:25:31,923 --> 01:25:33,090
Действительно?

1320
01:25:36,590 --> 01:25:38,799
Ты очень хорошая внучка, Юзу.

1321
01:25:39,090 --> 01:25:40,090
Я так не думаю.

1322
01:25:40,465 --> 01:25:43,215
Меня каждый день ругает мама,

1323
01:25:43,340 --> 01:25:45,215
и я какое-то время не ходил в школу.

1324
01:25:45,799 --> 01:25:48,048
У Юзу очень красивый ум.

1325
01:25:49,006 --> 01:25:50,757
Шоко также чувствует себя лучше каждый день.

1326
01:25:53,173 --> 01:25:57,256
Я очень горжусь тем, что у меня очень хорошие внучки.

1327
01:26:00,715 --> 01:26:02,548
Как насчет сладкого манджу?

1328
01:26:02,673 --> 01:26:03,757
Да, конечно!

1329
01:26:18,590 --> 01:26:19,590
Бабушка...

1330
01:26:32,382 --> 01:26:34,256
Привет, Нишимия.

1331
01:26:34,715 --> 01:26:39,632
Сегодня у меня получился очень хороший хлеб.

1332
01:26:39,881 --> 01:26:41,590
Этот хлеб

1333
01:26:43,590 --> 01:26:46,673
такой же замечательный, как ты,

1334
01:26:46,799 --> 01:26:48,298
так..

1335
01:26:49,465 --> 01:26:50,923
Хммм, это звучит странно?

1336
01:26:51,673 --> 01:26:52,673
Хм...?

1337
01:26:54,590 --> 01:26:56,590
Нишимия сегодня не придет?

1338
01:26:59,507 --> 01:27:00,632
Хорошо..

1339
01:27:01,173 --> 01:27:03,757
«Привет, Нишимия, у тебя сегодня тоже болит живот?»

1340
01:27:04,340 --> 01:27:05,548
Хм, это сообщение нехорошее.

1341
01:27:15,256 --> 01:27:17,632
Привет, Юзу...

1342
01:27:31,340 --> 01:27:32,340
Я сейчас пойду домой...

1343
01:27:32,382 --> 01:27:33,423
Исида.

1344
01:27:33,799 --> 01:27:35,006
Привет!

1345
01:27:35,757 --> 01:27:36,964
Какой у тебя наряд?

1346
01:27:37,090 --> 01:27:39,173
Что?  Это моя школьная форма.

1347
01:27:39,298 --> 01:27:40,799
Как ты себя чувствуешь, как ты себя чувствуешь?!

1348
01:27:40,923 --> 01:27:41,923
Почему?

1349
01:27:42,006 --> 01:27:44,340
Школа.

1350
01:27:44,632 --> 01:27:46,673
Но сейчас летние каникулы.

1351
01:27:46,799 --> 01:27:47,799
Ух...

1352
01:27:49,298 --> 01:27:50,964
Вообще, что с тобой не так?

1353
01:27:53,298 --> 01:27:54,840
Ничего.

1354
01:27:54,964 --> 01:27:56,964
Если я что-нибудь скажу.. своего рода косплей!?

1355
01:27:57,090 --> 01:27:59,173
Хм.

1356
01:28:00,590 --> 01:28:03,256
Сообщение от моей сестры.  Я должен идти.

1357
01:28:03,382 --> 01:28:04,757
Я возьму тебя.  Где?

1358
01:28:04,881 --> 01:28:06,006
Нет, спасибо.

1359
01:28:06,382 --> 01:28:07,382
Я буду.

1360
01:28:07,507 --> 01:28:09,215
На самом деле я не хочу, чтобы ты это делал.

1361
01:28:09,715 --> 01:28:11,298
Ты только что плакала.

1362
01:28:12,298 --> 01:28:13,382
Почему?

1363
01:28:15,590 --> 01:28:18,090
Это не имеет к тебе никакого отношения, Исида.

1364
01:28:19,548 --> 01:28:20,964
Да, это так..

1365
01:28:21,632 --> 01:28:22,964
Я хочу думать, что так оно и есть.

1366
01:28:23,090 --> 01:28:24,340
Почему?

1367
01:28:24,757 --> 01:28:26,256
Я волнуюсь за Юзуру.

1368
01:28:28,382 --> 01:28:30,840
Не говори того, что сказала бы моя бабушка.

1369
01:28:33,548 --> 01:28:35,423
Тогда мне плевать, последуешь ли ты за мной.

1370
01:28:39,090 --> 01:28:40,840
Спасибо, Исида.

1371
01:28:41,131 --> 01:28:44,006
Здесь достаточно.

1372
01:28:44,683 --> 01:28:46,691
«Место похорон Ито Нисимии»

1373
01:28:46,715 --> 01:28:47,881
Пока.

1374
01:28:53,757 --> 01:28:55,632
Держись, Юзуру!

1375
01:28:58,923 --> 01:29:00,131
Исида.

1376
01:29:04,090 --> 01:29:05,673
Я обнаружил, что все еще немного напуган.

1377
01:30:05,507 --> 01:30:08,856
(Нишимии) Как насчет того, чтобы потусоваться где-нибудь завтра?

1378
01:31:01,215 --> 01:31:03,006
О, это великолепно.

1379
01:31:05,757 --> 01:31:07,548
Да ладно, Нишимия.  Пойдем далеко.

1380
01:31:10,382 --> 01:31:11,590
Хм?

1381
01:31:17,298 --> 01:31:18,548
Нишимия?

1382
01:31:18,673 --> 01:31:19,673
Упс!

1383
01:31:26,090 --> 01:31:28,382
Хаха.. Я немного напуган.

1384
01:31:30,590 --> 01:31:32,382
Что?  Почему ты сейчас извиняешься?

1385
01:31:39,173 --> 01:31:40,881
Не говори таких глупостей!

1386
01:31:41,006 --> 01:31:42,673
Эй, Нишимия, как насчет завтра?

1387
01:31:43,256 --> 01:31:44,298
Давай потусуемся и завтра!

1388
01:31:44,423 --> 01:31:46,340
Хорошо?  Нишимия.

1389
01:31:50,006 --> 01:31:51,382
Нишимия сказал, что

1390
01:31:51,507 --> 01:31:54,964
Я буду несчастен, пока я вместе с ней.

1391
01:31:56,715 --> 01:31:59,173
Человек, который сделал Нишимию несчастным

1392
01:31:59,673 --> 01:32:01,215
был ли я на самом деле..

1393
01:32:09,548 --> 01:32:14,006
Я хочу увидеть океан,

1394
01:32:14,923 --> 01:32:19,423
Я хочу любить человека,

1395
01:32:20,465 --> 01:32:24,173
даже у монстра есть

1396
01:32:24,632 --> 01:32:28,923
сердце..

1397
01:32:29,340 --> 01:32:30,340
Вздох.

1398
01:32:30,548 --> 01:32:33,048
Не представляю, как можно восстановить отношения...

1399
01:32:37,423 --> 01:32:40,548
Нишимия!  Сегодня Юзуру тоже здесь!

1400
01:32:40,715 --> 01:32:42,590
Тогда пойдем в кино!

1401
01:32:42,715 --> 01:32:45,465
Ха-ха-ха, как это смешно!

1402
01:32:45,964 --> 01:32:47,964
Эй, я сегодня здесь!

1403
01:32:48,423 --> 01:32:51,632
Какие плодотворные летние каникулы в этом году!

1404
01:32:51,757 --> 01:32:52,757
Ты согласен с этим, Юзуру?

1405
01:32:52,799 --> 01:32:53,632
Я не знаю..

1406
01:32:53,757 --> 01:32:56,340
Это действительно полно счастья.

1407
01:32:56,465 --> 01:32:57,590
Привет, Нишимия,

1408
01:32:57,715 --> 01:32:59,340
Как насчет завтра?

1409
01:32:59,465 --> 01:33:01,006
Давай завтра тоже сходим куда-нибудь!

1410
01:33:01,256 --> 01:33:04,048
Мы не можем пойти завтра, так как у нас есть дела.

1411
01:33:04,340 --> 01:33:05,340
Что?

1412
01:33:06,757 --> 01:33:08,881
Действительно!?  Ты серьезно!?

1413
01:33:09,006 --> 01:33:10,006
Что ты собираешься сделать?

1414
01:33:10,215 --> 01:33:11,256
Я... это нормально?

1415
01:33:11,757 --> 01:33:13,757
Это нормально, что я здесь?

1416
01:33:13,881 --> 01:33:15,881
Теперь, когда Исиде поручено помочь нам

1417
01:33:16,006 --> 01:33:18,548
сделать праздничный торт для нашей мамы.

1418
01:33:18,673 --> 01:33:19,673
Действительно?

1419
01:33:19,715 --> 01:33:21,298
Я... это нормально?

1420
01:33:21,423 --> 01:33:23,131
Твоя мама снова даст мне пощечину, не так ли?

1421
01:33:23,256 --> 01:33:25,799
Может быть, даже больше.  Она может убить тебя.

1422
01:33:25,923 --> 01:33:27,131
Привет!

1423
01:33:27,632 --> 01:33:29,881
Ох, выглядит вкусно!

1424
01:33:32,548 --> 01:33:34,923
Что?  Почему этот парень здесь?

1425
01:33:35,048 --> 01:33:37,048
Шоко, что ты собираешься делать?

1426
01:33:37,215 --> 01:33:39,298
Выходи сейчас..

1427
01:33:39,423 --> 01:33:42,090
Остановись, мать!  Сегодня твой праздник!

1428
01:33:42,215 --> 01:33:43,382
Юдзуру.

1429
01:33:43,548 --> 01:33:44,632
Ты хорошо выглядишь с этим!

1430
01:33:45,757 --> 01:33:46,757
Ха...

1431
01:33:52,006 --> 01:33:53,256
Имеет приятный вкус!

1432
01:33:53,715 --> 01:33:56,340
Хорошо, что тебя не убили, Исида.

1433
01:33:56,673 --> 01:33:57,799
Д-да.

1434
01:33:57,923 --> 01:33:59,673
Хорошая работа, сестренка!

1435
01:33:59,840 --> 01:34:01,548
Кстати, Юзуру.

1436
01:34:01,881 --> 01:34:05,382
Я отправил несколько ваших фотографий на фотоконкурс префектуры.

1437
01:34:05,507 --> 01:34:06,964
Что?

1438
01:34:07,090 --> 01:34:09,173
Шо-тян хотела подчиниться тебе.

1439
01:34:12,757 --> 01:34:15,632
Но я полагаю, что все фотографии какие-то жуткие.

1440
01:34:15,757 --> 01:34:17,548
Не обязательно так.

1441
01:34:18,423 --> 01:34:20,006
Эй, вы двое сделали это, даже не спросив меня!

1442
01:34:20,131 --> 01:34:21,131
Пфф..

1443
01:34:21,923 --> 01:34:25,840
Кстати, в следующий вторник будет фестиваль фейерверков.

1444
01:34:28,423 --> 01:34:29,757
Хм, я бы хотел пройти.

1445
01:34:29,923 --> 01:34:31,757
Давайте пойдем вместе.

1446
01:34:44,465 --> 01:34:46,548
Здесь все в порядке?  Да, да.

1447
01:35:15,507 --> 01:35:18,256
Ну, я пойду покупать жареную лапшу.

1448
01:35:18,423 --> 01:35:19,590
Давайте пойдем вместе.

1449
01:35:31,715 --> 01:35:32,964
О, спасибо.

1450
01:35:33,382 --> 01:35:37,340
Что ж, спасибо, что пригласили меня к себе домой на днях.

1451
01:35:37,465 --> 01:35:38,507
Твоя мама..

1452
01:35:38,673 --> 01:35:39,673
Да, да.

1453
01:35:39,715 --> 01:35:41,715
Ей понравилась вечеринка?

1454
01:35:41,840 --> 01:35:43,590
По сути, у нее не было выражения лица, но...

1455
01:35:44,340 --> 01:35:47,923
В какой день твой день рождения, Нишимия?

1456
01:35:49,673 --> 01:35:50,757
июнь

1457
01:35:50,923 --> 01:35:51,923
7-й.

1458
01:35:52,006 --> 01:35:54,256
Ой, это уже прошло!

1459
01:35:54,382 --> 01:35:55,382
Ну...

1460
01:35:55,507 --> 01:35:58,215
Тебе уже 18 лет.

1461
01:35:58,548 --> 01:36:02,465
В следующем году давай отпразднуем твой день рождения вместе.

1462
01:36:02,590 --> 01:36:03,423
Упс,

1463
01:36:03,548 --> 01:36:05,215
Я сказал «вместе» непреднамеренно.

1464
01:36:08,840 --> 01:36:09,840
Ой.

1465
01:36:28,465 --> 01:36:30,715
Я понимаю.

1466
01:36:30,881 --> 01:36:32,173
Понял!

1467
01:36:32,548 --> 01:36:34,923
Это интересно.

1468
01:36:36,715 --> 01:36:38,881
О, что случилось?

1469
01:36:42,799 --> 01:36:46,673
Но фейерверк еще не закончился?

1470
01:36:49,298 --> 01:36:50,673
«Учёба»..

1471
01:36:51,673 --> 01:36:52,840
Я вижу.

1472
01:36:53,298 --> 01:36:55,673
Тогда я пойду с тобой.

1473
01:36:57,048 --> 01:36:58,382
Но...

1474
01:37:04,423 --> 01:37:05,423
Я вижу.

1475
01:37:05,548 --> 01:37:07,173
Увидимся снова.

1476
01:37:17,507 --> 01:37:20,465
Что?  что случилось с сестренкой?

1477
01:37:21,298 --> 01:37:22,799
Тогда, Исида,

1478
01:37:22,923 --> 01:37:25,048
ты можешь пойти к нам в квартиру и забрать мою камеру?

1479
01:37:38,715 --> 01:37:40,923
Добрый вечер..

1480
01:37:41,048 --> 01:37:42,340
Ох, темно.

1481
01:37:42,673 --> 01:37:45,757
Нишимия, я здесь.

1482
01:37:46,423 --> 01:37:48,090
Вот.

1483
01:37:48,465 --> 01:37:51,590
Зарядка в порядке..?

1484
01:37:51,881 --> 01:37:54,131
Хм?  о, отсюда мы можем увидеть фейерверки.

1485
01:37:55,673 --> 01:37:58,090
Нашел Нишимию.

1486
01:37:58,256 --> 01:38:00,632
Привет, Нишими..да..

1487
01:38:01,632 --> 01:38:02,632
Нишимия?

1488
01:38:03,340 --> 01:38:05,048
Подожди, подожди!  Подождите!

1489
01:38:05,799 --> 01:38:06,799
Что ты делаешь?!

1490
01:38:06,923 --> 01:38:07,923
Нишимия?

1491
01:38:11,964 --> 01:38:12,964
Нишимия..!?

1492
01:38:15,423 --> 01:38:16,423
Хм!

1493
01:38:24,923 --> 01:38:25,715
Нишимия!

1494
01:38:25,840 --> 01:38:26,840
Ой!

1495
01:38:32,673 --> 01:38:33,840
Нишимия!

1496
01:38:36,298 --> 01:38:37,757
Шоко!

1497
01:39:01,673 --> 01:39:02,799
Почему...

1498
01:39:03,131 --> 01:39:04,673
Почему, Нишимия..

1499
01:39:09,715 --> 01:39:10,715
Нишимия, кадр!

1500
01:39:10,840 --> 01:39:12,840
Держись за раму!

1501
01:39:13,006 --> 01:39:14,465
Пожалуйста, Боже..

1502
01:39:15,173 --> 01:39:18,923
Дай мне еще хоть одну унцию силы.

1503
01:39:20,048 --> 01:39:22,715
Я не убегу от жизненных проблем.

1504
01:39:23,757 --> 01:39:25,048
С завтрашнего дня,

1505
01:39:25,548 --> 01:39:28,382
Я посмотрю на лица каждого.

1506
01:39:28,590 --> 01:39:32,340
Завтра я послушаю голоса каждого.

1507
01:39:33,507 --> 01:39:36,507
С завтрашнего дня я все сделаю как следует...

1508
01:39:37,423 --> 01:39:39,507
Ни..Нишимия..

1509
01:39:41,423 --> 01:39:44,507
Ох, шрам, который я оставил тогда...

1510
01:39:45,632 --> 01:39:48,090
Я правильно извинился за это?

1511
01:39:49,173 --> 01:39:50,256
Извини.

1512
01:39:50,632 --> 01:39:52,673
Прости, Нишимия.

1513
01:39:52,923 --> 01:39:54,507
Ты все еще злишься?

1514
01:39:54,923 --> 01:39:57,256
Дерьмо...

1515
01:39:57,923 --> 01:39:59,215
Мне следовало спросить Нишимию

1516
01:39:59,340 --> 01:40:02,715
как ты на самом деле думаешь обо мне...

1517
01:40:03,757 --> 01:40:06,881
Кстати, ты знаешь, я...

1518
01:40:20,006 --> 01:40:21,090
Шо-чан,

1519
01:40:21,215 --> 01:40:24,131
Сестра приготовила для тебя блины.

1520
01:40:24,673 --> 01:40:26,757
Мария выйдет посмотреть фейерверк!

1521
01:40:39,256 --> 01:40:40,715
Холодно..

1522
01:40:41,548 --> 01:40:43,131
и тепло..

1523
01:41:09,090 --> 01:41:10,256
Привет, мэм.

1524
01:41:10,799 --> 01:41:12,715
Привет, Юдзуру-чан...

1525
01:41:13,423 --> 01:41:14,799
Я наконец увидел тебя.

1526
01:41:15,131 --> 01:41:17,340
Когда я позвонила в салон, никто не ответил,

1527
01:41:17,465 --> 01:41:19,507
и вход в комнату был запрещен...

1528
01:41:19,799 --> 01:41:22,507
О, теперь это нормально.

1529
01:41:22,673 --> 01:41:24,507
Он поменял комнату сегодня.

1530
01:41:25,006 --> 01:41:28,131
Давай вместе пойдем в комнату, чтобы увидеть его.

1531
01:41:28,507 --> 01:41:30,090
Мэм, ну, Шоко...

1532
01:41:30,215 --> 01:41:31,423
Исида-сан.

1533
01:41:32,256 --> 01:41:33,256
Нишимия-сан..

1534
01:41:35,048 --> 01:41:37,548
Нишимия-сан... Простите.

1535
01:41:37,923 --> 01:41:41,131
Еще раз извините, что так беспокою.

1536
01:41:42,215 --> 01:41:43,632
Мне очень жаль.

1537
01:41:43,757 --> 01:41:44,757
О, пожалуйста, прекрати это.

1538
01:41:45,423 --> 01:41:48,423
Мой сын, должно быть, сделал что-то не так с Шоко-сан.

1539
01:41:48,548 --> 01:41:50,256
Мэм.

1540
01:41:50,382 --> 01:41:53,840
Исида спас мою глупую сестру.

1541
01:41:54,298 --> 01:41:56,548
На мне лежит вся ответственность за бесхозяйственность.

1542
01:41:57,173 --> 01:41:59,590
Мне жаль.

1543
01:42:01,548 --> 01:42:02,548
Пожалуйста.

1544
01:42:03,757 --> 01:42:05,923
Пожалуйста, поднимите головы.

1545
01:42:06,090 --> 01:42:08,757
Нет ничего лучше, чем то, что с Сёко-сан все в порядке.  Не так ли?

1546
01:42:09,090 --> 01:42:11,340
И ты тоже, Юзуру-чан.

1547
01:42:12,298 --> 01:42:14,256
Пожалуйста..

1548
01:42:15,256 --> 01:42:18,423
С какой стати Исида должен быть ранен!

1549
01:42:19,465 --> 01:42:21,632
Не притворяйтесь героиней трагедии!

1550
01:42:22,923 --> 01:42:24,548
Скажите что-то!

1551
01:42:24,964 --> 01:42:29,298
«Я доставил много хлопот и надоел всем»,

1552
01:42:29,465 --> 01:42:31,590
«поэтому я извинюсь, убив себя».

1553
01:42:31,715 --> 01:42:33,715
"Мне очень жаль." ??

1554
01:42:34,173 --> 01:42:36,340
Какой ты высокомерный!

1555
01:42:36,507 --> 01:42:37,507
Привет, Нишимия.

1556
01:42:37,673 --> 01:42:39,590
Ты, полный отстой!

1557
01:42:40,048 --> 01:42:42,340
Как и ты, человек, который все думает

1558
01:42:42,465 --> 01:42:44,465
в твоих мозгах,

1559
01:42:44,590 --> 01:42:46,256
больше всего раздражает!

1560
01:42:51,090 --> 01:42:52,215
Ой!

1561
01:42:52,340 --> 01:42:53,715
Кто ты!

1562
01:42:57,507 --> 01:43:00,048
О, ты, должно быть, мать Нишимии...

1563
01:43:00,423 --> 01:43:02,548
Если вы не можете воспитать своего ребенка,

1564
01:43:02,673 --> 01:43:04,507
во-первых, ты не должен был иметь ее!

1565
01:43:04,632 --> 01:43:05,632
Что ты делаешь?!

1566
01:43:07,382 --> 01:43:08,673
Прекрати это.

1567
01:43:11,215 --> 01:43:12,423
Прекрати!

1568
01:43:12,881 --> 01:43:13,881
Почему?

1569
01:43:14,715 --> 01:43:15,923
Почему ты это делаешь!?

1570
01:43:28,173 --> 01:43:29,964
...Вы Шоко-сан?

1571
01:43:33,173 --> 01:43:35,423
извини.

1572
01:43:36,673 --> 01:43:38,090
Я... мне очень жаль.

1573
01:43:40,131 --> 01:43:42,298
Мне очень жаль.

1574
01:43:45,465 --> 01:43:47,507
Мне очень жаль!

1575
01:43:51,715 --> 01:43:54,298
Мне очень жаль!!

1576
01:44:07,465 --> 01:44:09,006
Что ты делаешь?

1577
01:44:10,048 --> 01:44:11,173
Я подумал, увидев эти фото

1578
01:44:11,757 --> 01:44:15,006
изменило бы мнение сестры о желании умереть...

1579
01:44:19,632 --> 01:44:22,006
Что мне следовало сделать?

1580
01:45:09,881 --> 01:45:11,465
Блин, его нельзя открыть.

1581
01:45:11,632 --> 01:45:13,006
Она держит его закрытым!

1582
01:45:13,382 --> 01:45:15,757
О, Нишимия-сан?

1583
01:45:15,923 --> 01:45:18,382
Как насчет того, чтобы пойти в вестибюль?  Я куплю тебе выпить.

1584
01:45:18,382 --> 01:45:19,006
(больничные палаты
Как насчет того, чтобы пойти в вестибюль?  Я куплю тебе выпить.

1585
01:45:19,006 --> 01:45:20,382
(больничные палаты

1586
01:45:20,382 --> 01:45:22,881
Я слышал что-то между тобой и Яшо в прошлом.

1587
01:45:25,298 --> 01:45:27,707
«Я разрушил то, что создал Исида-кун, работая так усердно».

1588
01:45:28,632 --> 01:45:30,923
Вы имеете в виду то, что произошло на мосту?

1589
01:45:32,256 --> 01:45:36,215
На самом деле Ясё принял такого банального парня, как я.

1590
01:45:36,715 --> 01:45:39,465
Я узнал, что такое настоящие друзья в тот момент,

1591
01:45:39,590 --> 01:45:41,256
впервые.

1592
01:45:45,840 --> 01:45:48,673
Я-шо — мой «большой друг»,

1593
01:45:48,799 --> 01:45:51,215
так что я в полной растерянности, пока он снова не проснется.

1594
01:45:59,298 --> 01:46:02,898
«Я хочу восстановить то, что разрушил».

1595
01:46:04,507 --> 01:46:05,507
Ох...

1596
01:46:08,673 --> 01:46:11,423
Это глупо, что ты пытался покончить с собой, даже если тебе было больно!

1597
01:46:11,881 --> 01:46:14,131
Ты говоришь слишком громко, Каваи-сан...

1598
01:46:14,256 --> 01:46:18,215
Нисимия-сан не слышит, если мы не говорим громко!

1599
01:46:20,382 --> 01:46:22,923
Все беспокоились о тебе.

1600
01:46:23,131 --> 01:46:26,423
У каждого есть тяжелый опыт в жизни.

1601
01:46:27,006 --> 01:46:29,131
У всех так, вы так не думаете?

1602
01:46:29,298 --> 01:46:30,465
Итак,

1603
01:46:30,881 --> 01:46:32,757
мы должны идти вперед, любя себя,

1604
01:46:33,090 --> 01:46:35,881
в целом, включая недостатки.

1605
01:46:39,799 --> 01:46:41,465
Я рад узнать, что теперь с тобой все в порядке.

1606
01:46:45,006 --> 01:46:46,006
Тогда,

1607
01:46:46,256 --> 01:46:48,673
вы посещаете окрестности, чтобы встретиться с участниками на мосту.

1608
01:46:48,881 --> 01:46:50,298
Ты сильный...

1609
01:46:52,465 --> 01:46:55,131
Честно говоря, мне страшно.

1610
01:46:55,799 --> 01:46:58,964
Даже после того, как Исида-кун просыпается,

1611
01:46:59,090 --> 01:47:02,382
У меня нет смелости увидеть его снова.

1612
01:47:02,715 --> 01:47:05,465
Я не мог изменить себя.

1613
01:47:06,006 --> 01:47:08,173
Я снова убежал и снова не смог тебя спасти.

1614
01:47:08,507 --> 01:47:09,964
Я все еще трус.

1615
01:47:11,799 --> 01:47:14,173
Ю Билл Янге Бром сейчас на связи,

1616
01:47:16,090 --> 01:47:17,590
Заара-зан...

1617
01:47:20,799 --> 01:47:23,799
Спасибо, что пришли встретиться со мной, Шо-чан.

1618
01:48:05,673 --> 01:48:08,881
Эй, прекрати!

1619
01:48:18,173 --> 01:48:19,173
Нишимия.

1620
01:48:20,298 --> 01:48:21,298
Я нашел тебя.

1621
01:48:23,048 --> 01:48:24,598
У тебя все хорошо?

1622
01:48:27,131 --> 01:48:28,131
Несколько

1623
01:48:28,799 --> 01:48:29,799
Странно, не так ли?

1624
01:48:31,840 --> 01:48:32,840
я

1625
01:48:33,256 --> 01:48:34,382
думая, что я умру.

1626
01:48:35,548 --> 01:48:36,548
Ой.

1627
01:48:37,382 --> 01:48:38,382
Вторник почти закончился.

1628
01:48:40,895 --> 01:48:41,895
Пока.

1629
01:48:42,926 --> 01:48:43,926
Нишимия.

1630
01:49:46,340 --> 01:49:48,256
Ха! Нишимия!

1631
01:49:51,590 --> 01:49:52,715
Что это?

1632
01:49:53,423 --> 01:49:54,507
Эй, мама!

1633
01:49:54,632 --> 01:49:55,673
Это..

1634
01:49:55,881 --> 01:49:57,048
Избавьтесь от этого!

1635
01:50:04,507 --> 01:50:06,298
Нишимия

1636
01:50:08,964 --> 01:50:10,006
Нишимия

1637
01:50:19,048 --> 01:50:20,048
Нишимия

1638
01:50:20,923 --> 01:50:23,340
Нишимия

1639
01:50:24,923 --> 01:50:26,006
Нишимия

1640
01:50:40,964 --> 01:50:41,964
Йо!

1641
01:51:10,173 --> 01:51:11,256
Ха.

1642
01:51:12,465 --> 01:51:13,465
Пфф!

1643
01:51:15,715 --> 01:51:18,340
Ахахаха.

1644
01:51:19,173 --> 01:51:20,298
Ну...

1645
01:51:24,507 --> 01:51:25,881
С тобой все в порядке?

1646
01:51:32,548 --> 01:51:33,548
Да.

1647
01:51:34,590 --> 01:51:35,840
Я рад знать

1648
01:51:37,048 --> 01:51:38,256
ты в порядке.

1649
01:51:42,423 --> 01:51:43,423
Нишимия.

1650
01:51:43,799 --> 01:51:46,840
у меня сейчас тоже все в порядке

1651
01:51:48,090 --> 01:51:49,507
... более или менее.

1652
01:51:51,465 --> 01:51:55,006
Пожалуйста, прекрати делать такое серьёзное лицо.

1653
01:51:55,465 --> 01:51:56,632
И, позвольте мне сказать..

1654
01:51:59,923 --> 01:52:01,215
Нишимия-сан.

1655
01:52:03,173 --> 01:52:04,590
Мне жаль.

1656
01:52:05,382 --> 01:52:10,173
Я никогда по-настоящему не извинялся за то, что сделал в прошлом.

1657
01:52:11,048 --> 01:52:14,298
Кроме того, что я и сделал после того, как мы снова встретились.

1658
01:52:14,590 --> 01:52:16,006
Я сделал так много вещей.

1659
01:52:17,881 --> 01:52:19,048
Возможно,

1660
01:52:19,298 --> 01:52:21,090
Я интерпретирую тебя

1661
01:52:21,215 --> 01:52:24,632
чтобы удовлетворить мой интерес.

1662
01:52:25,298 --> 01:52:26,298
На самом деле, я хочу

1663
01:52:26,799 --> 01:52:29,048
говори больше

1664
01:52:29,215 --> 01:52:30,507
с тобой.

1665
01:52:32,090 --> 01:52:34,465
Пожалуй, это все.

1666
01:52:35,173 --> 01:52:38,881
Но моё эгоистичное поведение ранило тебя,

1667
01:52:39,715 --> 01:52:43,465
и заставил тебя выбрать худший выбор

1668
01:52:45,006 --> 01:52:46,006
Нееет, Зат'з кивнул, горрегд.

1669
01:52:46,382 --> 01:52:48,881
Бегауз, я кивнул,

1670
01:52:49,173 --> 01:52:50,840
Джу упал.

1671
01:52:51,507 --> 01:52:52,964
я аб

1672
01:52:53,298 --> 01:52:56,382
совсем виноват.

1673
01:52:56,964 --> 01:53:00,173
Эверизинг пойдет хорошо

1674
01:53:00,590 --> 01:53:02,340
Иб я продам..

1675
01:53:03,382 --> 01:53:06,173
мне жаль..

1676
01:53:06,298 --> 01:53:08,340
Не плачь, Нишимия.

1677
01:53:12,423 --> 01:53:14,923
Итак, Нишимия.

1678
01:53:19,131 --> 01:53:21,423
Как раз перед тем,

1679
01:53:21,548 --> 01:53:23,382
Я разговаривал с тобой во сне.

1680
01:53:24,465 --> 01:53:25,799
Во сне,

1681
01:53:26,423 --> 01:53:29,964
Возможно, я пытался отказаться от многих вещей в своей жизни.

1682
01:53:31,215 --> 01:53:33,673
Но я понял, что это не правильно.

1683
01:53:34,256 --> 01:53:38,840
Я думал так же, как и ты.

1684
01:53:39,715 --> 01:53:40,840
Но,

1685
01:53:41,590 --> 01:53:42,840
Я понял,

1686
01:53:43,298 --> 01:53:47,090
что это все еще не стоило смерти.

1687
01:53:48,964 --> 01:53:52,507
Я тоже хочу извиниться перед другими.

1688
01:53:55,006 --> 01:53:57,632
Итак, Нишимия.

1689
01:53:57,757 --> 01:53:58,757
я хочу

1690
01:54:02,340 --> 01:54:03,465
ты, чтобы

1691
01:54:04,590 --> 01:54:05,881
помоги мне

1692
01:54:06,715 --> 01:54:08,090
жить.

1693
01:54:17,090 --> 01:54:18,548
Нишимия.

1694
01:54:39,840 --> 01:54:41,090
Ух ты!

1695
01:54:41,215 --> 01:54:44,173
Какие жуткие вещи я только что совершил!

1696
01:54:44,423 --> 01:54:45,507
Упс!

1697
01:54:45,673 --> 01:54:47,799
Прости, но забудь всё, Нишимия!

1698
01:54:47,923 --> 01:54:49,757
Забудь то, что я сделал сейчас!

1699
01:55:13,131 --> 01:55:15,423
Эй, клиент!  Вы прибыли!

1700
01:55:17,840 --> 01:55:21,131
Эй, Мария, ты поливаешь цветы?

1701
01:55:21,256 --> 01:55:22,840
Ты молодец!

1702
01:55:25,340 --> 01:55:27,757
Ты умрешь?  умереть? умриаааа?

1703
01:55:27,881 --> 01:55:31,215
Мария, верните Шо-тян к жизни.

1704
01:55:31,340 --> 01:55:33,298
Я не умер, Мария.

1705
01:55:33,423 --> 01:55:34,173
Хм?

1706
01:55:34,298 --> 01:55:35,799
Она Уэно-сан?

1707
01:55:37,382 --> 01:55:40,673
Она присматривала за тобой и заботилась о тебе, пока ты спал.

1708
01:55:41,131 --> 01:55:42,881
Скажи ей спасибо.

1709
01:55:45,423 --> 01:55:47,173
Я слышал, ты позаботился обо мне.

1710
01:55:47,881 --> 01:55:50,715
Я правда нехороший...

1711
01:55:51,715 --> 01:55:53,923
Я все еще, или даже больше,

1712
01:55:54,048 --> 01:55:58,215
не могу любить Нишимию-сан.

1713
01:55:59,298 --> 01:56:01,173
Ха, может быть, можно и не заставлять меня меняться...

1714
01:56:01,715 --> 01:56:03,840
И это были Шимада и Хиросе,

1715
01:56:03,964 --> 01:56:07,090
который спас тебя, когда ты упал в реку.

1716
01:56:07,964 --> 01:56:10,256
Меня просили не говорить вам этого, но я хотел рассказать.

1717
01:56:11,048 --> 01:56:12,048
Исида.

1718
01:56:13,256 --> 01:56:14,590
Добро пожаловать!

1719
01:56:15,048 --> 01:56:17,006
Тогда я пойду домой.

1720
01:56:18,340 --> 01:56:19,632
Спасибо.

1721
01:56:28,964 --> 01:56:31,048
Ой, это слишком коротко, не так ли!?

1722
01:56:31,382 --> 01:56:33,923
Нет-нет, с такими короткими волосами ты будешь самой милой!

1723
01:56:34,090 --> 01:56:35,632
Привет, с возвращением, Шо-чан.

1724
01:56:35,757 --> 01:56:36,757
Ха, х... привет.

1725
01:56:36,881 --> 01:56:38,673
Привет, добро пожаловать в салон...

1726
01:56:40,840 --> 01:56:42,298
Исида-кун.

1727
01:56:43,423 --> 01:56:44,632
Я сожалею о том, что произошло вокруг.

1728
01:56:44,799 --> 01:56:47,048
Нет, мне тоже жаль.

1729
01:56:47,256 --> 01:56:49,298
Это верно.  Мой сын бессмертен.

1730
01:56:49,465 --> 01:56:52,215
Привет, мам, я пойду за Марией.

1731
01:56:52,423 --> 01:56:53,757
Что!?  Кто этот парень?

1732
01:56:53,881 --> 01:56:56,382
Муж моей дочери.  Он вернулся из Бразилии.

1733
01:56:57,048 --> 01:56:59,881
И Шо-чан.  Юзу-чан в твоей комнате.

1734
01:57:00,340 --> 01:57:02,423
Возьми для нее десерты из холодильника.

1735
01:57:02,548 --> 01:57:03,923
Привет.

1736
01:57:04,215 --> 01:57:05,298
Привет.

1737
01:57:05,673 --> 01:57:07,673
Это зимняя форма?  Это вам подходит.

1738
01:57:07,799 --> 01:57:09,256
Кстати, взгляните на это.

1739
01:57:09,548 --> 01:57:12,256
О боже.  Большой!

1740
01:57:12,382 --> 01:57:13,715
И. взгляните на это еще раз.

1741
01:57:13,964 --> 01:57:16,423
Ох, боже мой...

1742
01:57:16,673 --> 01:57:17,923
Помилуйте, добрый господин!

1743
01:57:18,048 --> 01:57:20,131
Вы должны мне помочь!

1744
01:57:20,382 --> 01:57:21,590
Конечно.  Конечно, я это сделаю.

1745
01:57:25,465 --> 01:57:28,006
Вы возобновили ходить в школу, не так ли?

1746
01:57:28,215 --> 01:57:30,799
Да.  Шоко дал мне хороший стимул возобновить игру.

1747
01:57:32,632 --> 01:57:35,382
Что ж, я сделаю все возможное.

1748
01:57:35,799 --> 01:57:37,548
Я хочу оправдать ее ожидания.

1749
01:57:40,006 --> 01:57:41,923
Кстати, завтра будет школьный фестиваль?

1750
01:57:42,382 --> 01:57:43,923
Да.

1751
01:57:49,382 --> 01:57:49,881
Сёко Нишимия: Привет.

1752
01:57:49,881 --> 01:57:51,081
Было сказано, что завтра все собираются на школьный фестиваль.

1753
01:57:51,081 --> 01:57:52,081
Я встречу тебя у ворот в 10:00, ты согласен?

1754
01:57:53,048 --> 01:57:54,799
Доброе утро всем!

1755
01:57:55,173 --> 01:57:56,465
У тебя все в порядке?

1756
01:57:58,881 --> 01:58:01,090
Прости за то, что я сказал на мосту!

1757
01:58:09,256 --> 01:58:10,256
Пришло время идти!

1758
01:58:10,423 --> 01:58:11,423
Я иду в школу!

1759
01:58:11,548 --> 01:58:12,548
Пока!  Не унывать!

1760
01:58:13,006 --> 01:58:14,548
Ой!

1761
01:58:14,673 --> 01:58:16,465
Эти предметы используются именно так!

1762
01:58:16,590 --> 01:58:17,382
Что?

1763
01:58:17,507 --> 01:58:19,964
Ничего.  Я пойду.

1764
01:58:20,090 --> 01:58:21,673
Удачи!

1765
01:58:37,215 --> 01:58:38,799
Доброе утро.

1766
01:58:42,340 --> 01:58:43,548
Почему бы нам не пойти?

1767
01:58:52,256 --> 01:58:54,173
Эй, это не Исида?

1768
01:58:55,090 --> 01:58:56,090
ВОЗ?

1769
01:58:56,256 --> 01:58:58,757
Хм?  Прыгающий парень?

1770
01:58:59,173 --> 01:59:00,173
Упс..

1771
01:59:04,548 --> 01:59:06,840
Честно говоря, я впервые говорю тебе:

1772
01:59:06,964 --> 01:59:10,173
Я не совсем вписываюсь в школу.

1773
01:59:12,715 --> 01:59:16,881
Мне трудно даже смотреть всем в глаза.

1774
01:59:17,215 --> 01:59:21,090
Так мне легче смотреть вниз.

1775
01:59:24,548 --> 01:59:26,715
Хм?  Можно ли смотреть вниз?

1776
01:59:29,006 --> 01:59:30,423
Ни..Нишимия..

1777
01:59:30,964 --> 01:59:33,215
Знаешь, я сам могу нормально ходить.

1778
01:59:34,256 --> 01:59:35,799
Спасибо, Нишимия.

1779
01:59:36,173 --> 01:59:38,090
Вот мой класс.

1780
01:59:43,382 --> 01:59:45,715
Исида-кун?  Эй, это Исида-кун!

1781
01:59:45,840 --> 01:59:48,382
Ты сейчас в порядке?

1782
01:59:50,215 --> 01:59:51,423
Нишимия.

1783
01:59:51,673 --> 01:59:54,715
У меня что-то вроде боли в животе.

1784
01:59:56,382 --> 01:59:57,382
Извини.

1785
01:59:57,548 --> 01:59:58,423
Йа-шо!

1786
01:59:58,548 --> 01:59:59,548
Хм?

1787
02:00:11,632 --> 02:00:12,715
Я-шо?

1788
02:00:14,298 --> 02:00:15,673
Нагацука---кун?

1789
02:00:16,006 --> 02:00:18,006
Я-шо, у тебя болит живот?

1790
02:00:20,840 --> 02:00:21,840
Я-шо.

1791
02:00:22,382 --> 02:00:25,590
Привет, Нагацука-кун.  Доброе утро.  Ты в порядке?

1792
02:00:26,215 --> 02:00:27,715
Я-шо.

1793
02:00:27,840 --> 02:00:29,757
Почему ты смотришь вниз?

1794
02:00:29,881 --> 02:00:32,090
Да неужели?  Я не знаю, почему.

1795
02:00:32,548 --> 02:00:36,090
На самом деле я пришел сюда, чтобы поднять лицо и встретиться со всеми вами.

1796
02:00:36,256 --> 02:00:37,340
Но, возможно, мне немного страшно...

1797
02:00:37,923 --> 02:00:40,131
Эй, Я-шо..?

1798
02:00:40,465 --> 02:00:41,465
Исида-кун!!

1799
02:00:42,298 --> 02:00:44,632
Я правда очень рада, что ты вернулся.

1800
02:00:45,923 --> 02:00:47,423
Если ты... ой,

1801
02:00:48,048 --> 02:00:50,382
Если бы ты не проснулся снова,

1802
02:00:50,507 --> 02:00:53,382
Я бы потерял все.

1803
02:00:54,173 --> 02:00:54,840
Я-шо,

1804
02:00:55,173 --> 02:00:57,090
Не обращай больше внимания

1805
02:00:57,215 --> 02:00:58,340
что произошло на мосту.

1806
02:00:58,673 --> 02:01:01,715
Такие мелкие неприятности будут случаться снова и снова, пока мы живем.

1807
02:01:02,215 --> 02:01:04,548
Итак, Я-шо, пожалуйста, пожалуйста,

1808
02:01:04,964 --> 02:01:07,382
Никогда не уходи далеко, оставив меня!

1809
02:01:07,590 --> 02:01:08,964
Пожалуйста!

1810
02:01:09,090 --> 02:01:10,715
Нагацука-кун.

1811
02:01:12,298 --> 02:01:13,423
мне очень жаль

1812
02:01:13,548 --> 02:01:16,131
для стольких вещей.

1813
02:01:17,382 --> 02:01:18,465
И,

1814
02:01:19,131 --> 02:01:20,340
спасибо.

1815
02:01:20,673 --> 02:01:22,632
Йа-шо!

1816
02:01:23,090 --> 02:01:24,673
Кстати, что случилось с твоими усами?

1817
02:01:25,298 --> 02:01:29,382
Это была икона молитвы о вашем выздоровлении.

1818
02:01:29,923 --> 02:01:31,673
Нагацука-кун.

1819
02:01:36,340 --> 02:01:37,173
Хм?

1820
02:01:37,298 --> 02:01:38,840
Почему все здесь..

1821
02:01:38,964 --> 02:01:43,298
Как мы слышали, Нагацука-кун назвал имя Исиды-куна.

1822
02:01:43,673 --> 02:01:44,964
Я понимаю.

1823
02:01:45,340 --> 02:01:48,423
Кавай-сан. у тебя есть сам-знаешь-что ему подарить,

1824
02:01:48,548 --> 02:01:49,548
не так ли?

1825
02:01:49,590 --> 02:01:51,632
Ха... да, у меня есть.

1826
02:01:51,757 --> 02:01:54,006
но это был провал, поэтому мы не можем дать ему этого...

1827
02:01:54,256 --> 02:01:56,715
Почему бы и нет?  Давайте дадим ему это.

1828
02:01:57,173 --> 02:01:58,548
Хорошо...

1829
02:02:02,131 --> 02:02:04,215
Это... "тысяча бумажных журавликов"

1830
02:02:04,340 --> 02:02:07,465
Я очень много работал, чтобы собрать тысячу,

1831
02:02:07,590 --> 02:02:08,923
но я не мог, это гораздо меньше тысячи...

1832
02:02:09,340 --> 02:02:12,256
Я спрашивала всех одноклассников снова и снова, но...

1833
02:02:12,465 --> 02:02:13,757
Мне очень жаль.

1834
02:02:13,881 --> 02:02:15,507
Н-нет, это потрясающе!

1835
02:02:15,632 --> 02:02:16,799
Этого достаточно.

1836
02:02:16,923 --> 02:02:19,131
Я никогда раньше не получал ничего подобного,

1837
02:02:19,256 --> 02:02:21,090
и я действительно счастлив.

1838
02:02:21,715 --> 02:02:23,215
Спасибо, Каваи-сан.

1839
02:02:23,340 --> 02:02:25,256
И мне очень жаль.

1840
02:02:25,423 --> 02:02:26,423
Мне тоже очень жаль, Машиба-кун.

1841
02:02:26,964 --> 02:02:29,340
Нисколько.  Ты потрясающий.

1842
02:02:29,465 --> 02:02:31,507
Ух

1843
02:02:31,632 --> 02:02:34,548
Вы играете в друзей, меня от этого тошнит!

1844
02:02:34,673 --> 02:02:37,382
Ты такой противный, что всегда говоришь такие вещи, Нао-чан!

1845
02:02:37,673 --> 02:02:39,757
Ой? Кавай-чи?

1846
02:02:39,881 --> 02:02:40,757
Время сражаться?

1847
02:02:40,881 --> 02:02:43,006
Эй, хватит, оба двое!

1848
02:02:43,382 --> 02:02:45,090
Ох... Исида-кун.

1849
02:02:45,757 --> 02:02:47,590
Мне очень жаль, Исида-кун.

1850
02:02:47,923 --> 02:02:50,799
Ты столько всего пережил,

1851
02:02:51,548 --> 02:02:53,048
при этом я ни капельки не изменился.

1852
02:02:54,632 --> 02:02:55,799
Не говори так.

1853
02:02:56,465 --> 02:02:57,840
Я тоже не изменился.

1854
02:02:59,215 --> 02:03:02,340
Эй, мы сейчас не говорим ничего негативного или серьёзного!

1855
02:03:04,799 --> 02:03:06,298
Ты снова извинился!

1856
02:03:07,507 --> 02:03:10,215
Но я думаю, это ваш характер.

1857
02:03:11,048 --> 02:03:12,673
Стю, яма! (Ха/ка)

1858
02:03:17,382 --> 02:03:19,006
Стью… шаг. (Они / они)

1859
02:03:19,715 --> 02:03:21,173
Глупый! (Корова!)

1860
02:03:21,548 --> 02:03:22,548
Ах..

1861
02:03:23,840 --> 02:03:25,298
Пфф!

1862
02:03:27,340 --> 02:03:28,964
Эй, я теперь голоден.

1863
02:03:29,173 --> 02:03:30,465
Я пойду есть жареных цыплят!

1864
02:03:30,799 --> 02:03:31,799
О, она убежала.

1865
02:03:31,840 --> 02:03:33,173
Нет, она смутилась.

1866
02:03:36,340 --> 02:03:37,340
Всем привет,

1867
02:03:37,423 --> 02:03:39,964
Я хочу попросить вас всех об одолжении.

1868
02:03:40,173 --> 02:03:41,173
Это нормально?

1869
02:03:42,799 --> 02:03:47,256
Я хочу вместе обойти школьный фестиваль.

1870
02:04:06,173 --> 02:04:08,090
Хммм, это очень вкусно!

1871
02:04:08,215 --> 02:04:10,340
Дальше пойдём в гимназию!

1872
02:04:10,507 --> 02:04:12,715
Я поражен, что он вообще может показать свое лицо в школе.

1873
02:04:12,840 --> 02:04:15,340
Эй, эй, кабинка по классам

1874
02:04:15,507 --> 02:04:16,507
Действительно? Пойдем вместе!

1875
02:05:59,548 --> 02:06:02,590
«Влюбился как»

1876
02:06:02,715 --> 02:06:09,256
Эх...я влюбилась...

1877
02:06:27,340 --> 02:06:30,090
Ну, пожалуйста, поднимите лицо

1878
02:06:30,090 --> 02:06:34,256
Тогда ты увидишь, что я здесь перед тобой

1879
02:06:34,256 --> 02:06:39,048
Так что хватит плакать больше

1880
02:06:43,131 --> 02:06:49,632
Ты уделил мне особое время, даже когда мое сердце было разбито

1881
02:06:49,632 --> 02:06:57,632
Красный, который был немного запутан

1882
02:07:02,340 --> 02:07:10,340
Белый цвет, который в то время был цветом коридора.

1883
02:07:14,173 --> 02:07:22,173
Начало, в прошлый раз и сейчас

1884
02:07:24,465 --> 02:07:32,465
Я передам вам резьбу на лепестках, которые порхают.

1885
02:07:36,173 --> 02:07:37,673
Дорогая

1886
02:07:37,673 --> 02:07:45,673
Мы с тобой размышляли о каплях дождя

1887
02:07:47,757 --> 02:07:55,757
Никто в мире не знает

1888
02:08:03,298 --> 02:08:08,923
Ах...я влюбилась...не помню с каких это пор

1889
02:08:08,923 --> 02:08:12,423
Сколько раз я плакал

1890
02:08:12,423 --> 02:08:18,298
Если я посчитаю, это займет целую ночь

1891
02:08:18,298 --> 02:08:23,048
я буду в недоумении...

1892
02:08:23,048 --> 02:08:27,382
Дорогая

1893
02:08:36,131 --> 02:08:43,673
Что я хочу донести до вас сейчас

1894
02:08:44,673 --> 02:08:49,048
было то же самое и не изменилось

1895
02:08:49,048 --> 02:08:57,048
с прошлых времен.

1896
02:08:58,215 --> 02:08:59,632
Дорогая

1897
02:08:59,632 --> 02:09:07,632
Единственный указатель

1898
02:09:09,923 --> 02:09:17,923
мы можем идти, не сбиваясь с пути

1898
02:09:17,923 --> 02:10:04,881
- Синхронизировано и исправлено mrcjnthn_™ -


